Перейти к содержимому


Фотография

Список фильмов в переводе Гранкина


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 672 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 14:05

ллдм.jpg

Евгений Гранкин

Яркая личность в среде авторских переводчиков, относительно которого в зрительском обществе существует двуличное мнение: одни его ненавидят за наглую халтуру (мужчина очень некачественно перевел множество экранных копий соответствующего качества), в то время как другие не нарадуются его некоторым отдельно взятым шедевральным переводам, которыми он периодически да "выстреливает". Примером тому служат первые две части Очень страшного кино.  :smile146:

***

Список находится в стадии формирования, в настоящее время ссылки на быстрый онлайн просмотр проставлены НЕ будут , если есть желание просмотреть фильмы в его авторском переводе - воспользуйтесь ПОИСКом, руководствуясь при этом выложенным ниже списком:batman:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 672 сообщений

Отправлено 23 марта 2017 - 17:23

2046 - 2004

Библиотекарь: В поисках копья судьбы - 2004

Болото / Яд - 2005

Братец медвежонок 2: Лоси в бегах - 2006

В компании мужчин - 2010

В поисках Немо - 2003

Васаби - 2001
Винни Пух и Слонотоп: Хэллоуин - 2005

Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис - 2005

Маньяк-полицейский 3: Знак молчания - 1993

Мгла - 2007

Гипноз - 2004

Джимми Нейтрон: Мальчик-гений - 2001

Дурдом на колесах - 2006

Жемчуг царицы Савской / Королева Шибанского жемчуга - 2004

Законопослушный гражданин - 2009

Земля до начала времен 5: Таинственный остров - 1997

Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы - 1992 (расширенная)

Интуиция - 2001

Каспер: Рождество призраков - 2000

Крутой парень / Новичок - 2002

Кунг По: Нарвись на кулак - 2002

Нефть - 2007

Оливер Твист - 2005

Переполох в общаге 2: Семестр на море - 2006

Пила: Игра на выживание - 2004

Полицейская академия 7: Миссия в Москве - 1994

Прекрасный боксер - 2003

Призрак Красной реки - 2005

Приключения Шаркбоя и Лавы - 2005

Рай - сейчас - 2005

Розовая пантера - 2006

Сегодня ты умрешь - 2005

Спуск - 2005 (режиссерская)

Столкновение - 2004

Счастливчик Гилмор - 1996

Токсичный мститель 3: Последнее искушение Токси - 1989
Феи - мультфильм Диснея - 2008

Черепашки-ниндзя - 1990
Черепашки-ниндзя 2: Тайна изумрудного зелья - 1991
Черепашки-ниндзя 3 - 1992

Черный рыцарь - 2001

Черный ястреб 2: Зона высадки Ирак - 2005

Эдди Мерфи: Околесица - 1983

Эквилибриум - 2002

Ямакаси 2 - 2004

***

Сексдрайв - 2008

У холмов есть глаза - 2006

Неоспоримый 2 - 2006


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up