Перейти к содержимому


Фотография

Невидимка - перевод Дольского - 2000


Сообщений в теме: 5

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 653 сообщений

Отправлено 26 января 2017 - 05:15

***

(Hollow Man) - ШТАТЫ - 2000

Фантастический хоррор от Пола Верховена *   :batman:   *

Экспериментировали всем составом:

Кевин Бейкон - Ким Диккенс - Элизабет Шу
 

Фанатично настроенный ученый Себастьян мечтает открыть миру себя и заодно секрет невидимости, для чего регулярно практикует над гориллами и прочими бибизьянами, устраивая при этом зрителям незабываемое шоу. :girl_hospital:

Однажды свершилось чудо, и эксперимент над животными полностью удался, теперь надо ждать официального разрешения для проведения опытов над человеком. Ждать Себастьян не намерен, и с твердой уверенностью вводит себе в кровь экспериментальный препарат, после чего становится невидимым. У этого состояния есть свои плюсы. Всегда можно понять юбку симпатичной девушке на улице (или изнасиловать сотрудницу) и никто его за это не накажет. Но есть и минусы. Препарат, который должен сделать его обратно видимым не работает...  :hi:


  • Олександр Шпур это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 711 сообщений

Отправлено 26 января 2017 - 10:50

А, чё тока кусочечек? Было бы интересно глянуть весь фильм (в vhs какчестве) и в переводе Дольского. Поностольгировать, так сказать за видаком.



#3 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 653 сообщений

Отправлено 26 января 2017 - 10:52

Продавщица в магазине злая попалась.

Сказала, что или берете, молодой человек, то что осталось после распродажи, или не задерживайте очередь. 


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#4 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 711 сообщений

Отправлено 26 января 2017 - 21:29

Понятнинько, спасибо вам, а вот продавщицу шоб попрыщило (дала куснуть, а вот насладится вкусняшкой зажала). Но, всё таки было бы очень даже интересно, если попасть в тот магазин в другую смену, может и другая продавщица была позговорчивей.



#5 svyatjch PO

svyatjch PO

    Работаем

  • Администраторы
  • 712 сообщений
  • ГородЧереповец
  • 2+1:3

Отправлено 13 января 2021 - 18:57

Вставлен полный фильм в переводе Дольского, со вставками Гаврилова на непереведённые места.
  • Олександр Шпур это нравится

#6 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 711 сообщений

Отправлено 13 января 2021 - 19:25

Спасибо. И со старым новым годом всех ценителей авторского перевода.


  • Олександр Шпур это нравится



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up