Перейти к содержимому


Фотография

Под прицелом / Бесшумный спуск - перевод Визгунова - 1996


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 John

John

    Кинооператор

  • Модераторы
  • 1 428 сообщений

Отправлено 04 декабря 2016 - 10:49

лдпрл.jpg

32980.gif

***
(Silent Trigger) - Канада, Великобритания - 1996

Режиссер острого триллера - Рассел Малкэй *  :ns89: *

Под прицелом разгуливали: Дольф Лундгрен, Джина Беллман  и Конрад Данн

 

Давайте для начала разберемся со шпионскими терминами: "Агенство" - секретная правительственная организация, занимающаяся незаконными делишками. "Снайпер" - крутой спецназовец, работающий на «Агентство». "Контролер" - еще один спецназовец, но с замашками маньяка-убийцы. "Координатор" - лицо управляющее "Агентством" и всеми заданиями.  :girl_hospital:
 
 
В какой-то момент "Снайпера" начинают одолевать сомнения, все ли правильно он делает. Возможно, "Агенство" ошибается?
Все это явно мешает ему при выполнении заданий. В итоге одну из своих миссий он проваливает. Но "Агентство" дает ему и "Контролеру" еще один шанс. :batman:
Они должны остановить автомобиль, который должен ехать по одной из трасс на рассвете. Все должно пройти гладко, но внезапно "Координатор" дает приказ "Контролеру" ликвидировать сбившегося с пути "Снайпера". :kkk:

  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 830 сообщений

Отправлено 28 сентября 2018 - 16:33

Классное кино, хоть и из категории "Б" но, режиссёр "Горца" и "Тени" сумел создать атмосферу по сути из ничего,а Иван Драго вполне себе вписался в эту атмосферу с ну очень красивым вторым номером (Контролёрша). Не видел в своё время в переводе Визгунова но, смотрел и слушал в переводе Карцева, как по мне то Карцев более лаконичен в этом фильме и опять таки это моё мнение никому не навязываю но, к просмотру рекомендую так как не банально и вполне захватывающе. :guns:                                                                                                                                                                                     P.S. На сайте тоже существует перевод Карцева в его разделе, рекомендую к ознакомлению



#3 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 830 сообщений

Отправлено 01 ноября 2018 - 10:55

Мда... похоже ждать 2019г. будем без онлайна, не пашет плеер везде, только качать и ждать пока растает  снег.  Удручающе конечно но, ждать смысл есть,  Я надеюсь.  :unknw:






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up