Перейти к содержимому


Фотография

Гладиатор - перевод Дохалова - 1992


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 371 сообщений

Отправлено 10 октября 2016 - 16:46

5oi.jpg

***

(Gladiator) - США - 1992

Боксерская драма и боевик *   :batman:   *

Жесткие воёны:

Джеймс Маршалл енд Кьюба Гудинг мл.

 

В негритянском гетто Кьюба Гудинга постоянно обижают, забирают его любимое печенье, да и вообще не дают раскрыться юношеским талантам (а он так мечтает танцевать в балете!). Чтобы вырваться из столь порочного социального дна, парень просто вынужден участвовать в подпольных боксерских поединках за деньги, которые как известно не пахнут...  :girl_hospital:



Скачать фильм

Там он даже обзаводится новым другом, который здесь только потому, чтобы отработать долги отца, и вместе они просто две восходящие звезды подпольных боев без правил. Но распорядителям столь позорных мероприятий плевать на подобную сентиментальную чушь, деньги главнее. Именно поэтому в следующем поединке за чемпионство они будут выступать друг против друга. Поединке, где при любом результате не будет победителя...  :hi:


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 549 сообщений

Отправлено 01 октября 2017 - 05:37

Не плохое кино, как оказалось, ожидал обычный боевик про бои без правил, а нет всё на много глубже и интересней и перевод Дохалова отлично вписался и подчеркнул всю глубину драмы в этом фильме. Да, манера перевода и приблотнённые словечки завершили полноту картины в целом. Рекомендуется к просмотру.






Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных

up