Перейти к содержимому


Фотография

Короткое замыкание 2 - перевод Карповского - 1988


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 563 сообщений

Отправлено 09 октября 2016 - 14:58

***

(Short Circuit 2) - USA - 1988

Добродушная семейная комедия * :dance4: *

На острие событий:

Фишер Стивенс - Синтия Гибб - Майкл МакКин
 

Создатель уникального одухотворенного робота Номер пять, после случившегося тогда инцидента лишился работы, и теперь всего лишь мелкий производитель игрушек, особым спросом среди которых пользуются прототипы все того же робота, только попроще, без интеллектуального разума.  :popcorm:



Скачать фильм

От крупной корпорации поступает заказ на изготовление большой партии подобных роботов, для исполнения которого в срок надо арендовать дополнительное помещение. Изделие Номер пять не забудет о своем создателе, и придет на помощь. Беда в том, что этажом ниже находится опасная банда преступников, которые готовятся совершить крупную кражу бриллиантов, и они считая подобное соседство опасным, захотят устранить наших героев...  :dra4ka:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 svyatjch PO

svyatjch PO

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 22 сообщений
  • ГородЧереповец

Отправлено 16 мая 2020 - 12:14

Отличное продолжение про «живого» робота. Озвучка очень понравилась, Карповский попал в интонацию и вставил несколько своих приколов. В переводе есть много неточностей. Но по сравнению с другими представлеными на сайте переводами, этот - лучший. Еще приличный перевод Кузнецова. Здесь какой-то ранний Карповский, трудноузнаваемый))) :unknw:






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up