Перейти к содержимому


Фотография

Норт - расширенная версия и отличия - 1994 / перевод Визгунова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 340 сообщений

Отправлено 16 августа 2016 - 17:56

***

(North) - USA - 1994

Семейная комедия от Роба Райнера * :dance4: *

Детишки и пасхальные кролики:

Элайджа Вуд - Марк Шэймен - Брюс Уиллис

 

Норт это любознательный мальчик, у которого есть замечательные друзья, хорошие игрушки, и любимое занятие, бейсбол. Есть даже заботливые родители, но ему кажется, что они не уделяют ему достаточного внимания. И он отправляется в поисках новых (приемных) родителей в длительное странствие по миру. Интересно, где родители лучше, в Германии или Занзибаре?  :popcorm:



Скачать фильм

Норт - 1994: отличия в расширенной версии
На самом деле, это не расширенная версия, а та что выходила на дисках в Европе. В Америке показывали укороченную, телевизионную версию фильма.

Подробнее:

- дольше на примерно семь минут;

- отсутствует логотип телеканала);

- существенные различия на шестидесятых минутах;

- расширена финальная сцена.  :friends:

P.S. Гаврилов переводил американскую телевизионную версию, а Визгунов европейскую...

(Поэтому в релизах видео с Гавриловым стоят вставки с Визгуновым)...

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up