Перейти к содержимому


Фотография

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо - перевод Гаврилова - 1991


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 492 сообщений

Отправлено 20 июля 2016 - 20:29

post-1-0-61521700-1440169826_thumb.jpg

3669.gif

***

(Harley Davidson and the Marlboro Man) - ШТАТЫ - 1991

Крутяцкий и культовый боевикъ-вестернъ от Саймона Уинсера   *   :kkk:   *

Хорошие парни, которые всем надерут задницы:

Микки Рурк в красной кожанке енд Дон Джонсон умеющий играть бильярд...

 

Культовый и эпохальный боевик с комедийными элементами в стиле вестерна, с крутыми байками, наглыми хорошими парнями, не менее наглыми плохими парнями, неудачным ограблением инкассаторской машины, и последующими танцеплясками вокруг украденной наркоты, где окажется, что Микки Рурк не умеет стрелять, а Дон Донсон не зря экономил деньги на сапогах...  :guns:



Скачать фильм

Странствующий бродяга Микки Рурк возвращается в город, где его уже даже и не ждали, и встречает там своего давнего кореша и ковбоя Дона Джонсона, и они вместе для того чтобы сохранить местный рокерский клуб, где было выпито не одну пинту пива, и пролито не одну литру крови, решают ограбить инкассаторскую машину, не подозревая при этом, в какую лихую передрягу с плохими парнями они в итоге попадут...  :kuku:


  • Dima Fedorov это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 198 сообщений

Отправлено 03 ноября 2016 - 14:07

И всетаки Михалев.Его перевод для меня лично в приоритете.Причин нет, просто нравится.



#3 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 492 сообщений

Отправлено 03 ноября 2016 - 14:28

Какие могут быть причины... Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо это коронный перевод Михалева, где каждую фразу можно разбирать на цитаты.

Почему нашелся человек, который заказывал этот перевод у Гаврилова? Да наверное потому, что фильм хороший, который можно смотреть раз так 15, и в таком случае, не всегда же его смотреть в Михалеве). Гаврилов тоже тут не плох.


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#4 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 198 сообщений

Отправлено 03 ноября 2016 - 15:23

По поводу ,,Гаврилов тоже тут не плох" Я согласен полностью.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up