Перейти к содержимому


Фотография

Машина смерти - расширенная версия и отличия - перевод Визгунова - 1994


В этой теме нет ответов

#1 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 19 июля 2016 - 11:00

Death-Machine.jpg
 
 
***
Death Machine - Великобритания - 1994
 
Фантастика, ужастик, киберпанк, b-movies о мире правящих корпораций и вышедших из-под контроля роботах \ людях. Творение режиссера Стивена Норрингтона, полное цитат из других фильмов (от "Крепкого орешка" до "Чужого") - даже персонажи носят имена известных кинорежиссеров трэш-боевиковой эпохи...  :popcorm:
 
***
 
Корпорация правит из полутени, безумный (рок-н-рольный) ученый двигает вперед науку и создает спятившего робота-машину смерти, экстремисты плетут заговор против. И вот контроль над роботом оказывается в руках некоего юного джентльмена - которому любопытно взглянуть, а что же будет, если...  :guns:
 

 

Скачать фильм
 

Машина смерти - 1994: отличия в полной версии

 
Для проката с рейтингом R оригинальная \ полная \ расширенная версия несколько урезалась - как по цензурным соображением, так и для ускорения темпа действия и сокращения метража - долгие планы стали менее долгими, а часть сцен с Хайден пропала. Разница с оригиналом (издававшимся на VHS и DVD в Европе) составила ни много, ни мало - но 20 минут. Основные дополнительные сцены полной версии:
- Начальная сцена с окруженным полицейскими баром, где Карпентер разговаривает с шерифом.
- Данте говорит Хайден, что это его комната, а Хайден обещает объяснить, почему тут так грязно.
- Несколько фраз от Ютани и Сэма, где говорится, что они должны выйти как можно быстрее - если все работает так, как планировали.
- Продлена сцена преследования Ридли машиной.
- Кошмар Хайден - картинки с мертвыми младенцами, убитыми во время ее участия в незаконном проекте по созданию оружия.
- Сценка, где Хайден подъезжает к Чаанк билдинг и Вайланд видит ее на мониторе и говорит об этом другим. Сэм предлагает изменить с этого момента план.
- Ютани достает множество оружия из одежды Данте.
- Хайден объясняет Карпентеру, что сигнал поступает из хранилища с машиной-убийцей, и что те, кто открывают сейчас хранилище, об этом не знают. Карпентеру становится страшно, а Ютани направляет ствол в сторону Хайден и требует замолчать.
- Сценка, где Данте хочет нарисовать Хайден черной.
- Эпизод, где машина смерти подымается из шахты лифта, стальной коготь движется и Ютани кричит от боли, а Сэм стреляет...
- Более подробно показана подготовка Сэма к принятию облика суперсолдата.
- Хайден берет чип Сэма, а Сэм говорит, что хочет идти один.
- Большая сцена (около трех минут), где Данте говорит Хайден о ее ужасающем прошлом. Сцена борьбы.
- Ютани говорит Хайден, что пришел спасти ее, а Хайден - что это не нужно больше, и смотрит на Данте, чья рука прибита к столу ножом. Данте вытаскивает нож и показывает рану Хайден.
- Сцена, где Данте в комнате с машиной, он просит ее не оставлять его - он боится темноты. Хайден, стоящая перед комнатой, говорит ему, что будет делать это для всех детей.
 
***
Полная версия существует также как минимум в двух вариантах - немецком и британском. Отличаются они между собой продолжительностью в 5 минут, некоторые сцены - дольше, некоторые - чуть другие по монтажу.  :hi:




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up