Перейти к содержимому


Фотография

Большой - перевод Сербина - расширенная версия и отличия - 1988


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 16 мая 2016 - 17:31

Big.jpg
 
 
***
Big - США - 1988
 
Семейная комедия с элементами сказки, снятая Пенни Маршалл (и не снятая Спилбергом, как сначала предполагалось) - впрочем, фильм все равно вышел отличный. В роли "взрослого ребенка" - Том Хэнкс, а пару ему составит немного печальная Элизабет Перкинс
(и это ее лучшая роль)  :hi:
 
***
Жил да был один молодой человек (примерно 13-ти лет от роду), который больше всего на свете мечтал стать взрослым. И вот однажды случилось чудо - желание было загадано (игровому автомату!), и желание было исполнено. И проснулся наш Джошуа Баскин уже взрослым. Разумеется, пришлось уйти из родительского дома и устроится на работу в фирму игрушек. И что ждет большого малыша дальше? А ждет его тут немыслимый карьерный успех, любовный роман и... Тоска, тоска по дому и по прежней его жизни.  :sorry:
 

 

Скачать фильм
 

Большой - 1988: отличия в расширенной версии

Это Uncut Version, имеющая дополнительно 25 минут хронометража. Добавлено несколько существенных сцен, помогающий более тщательному раскрытию характера персонажей:
- Сцена с Джошуа-ребенком (в исполнении Дэвида Москоу), где родители ставят его в известность, что теперь он будет делить свою комнату с маленькой сестрой. Сцена с семьей за столом. Сцена, где Джош говорит сестре, что он тут главный.
- Сцена, где мама Джоша говорит копам о своей встрече со "взрослым" сыном, который, по ее мнению, и есть похититель ее ребенка.
- Отличается сцена, где Билли принес Джошу новую одежду и деньги (украденные у отца). Дольше разговор о "киднеппинге", и отличается сцена перед отъездом, на остановке.
1.jpg
- Значительно продлена и расширена сцена с взрослым Джошем и Билли у здания городской администрации.
- Разговор Билли и Джоша и вариантах работы для Джоша, где и находится вариант с "MacMillan Toys".
- Большая сцена со Сьюзан, пришедшей на работу - и сцена с говорящей куклой в ее кабинете.
2.jpg
- Расширена сцена разговора Сьюзан с Полом, ее любовником \ коллегой (в его кабинете).
- Звонок Джоша миссис Баскин с гостиницы, и сцена на следующий день - когда Джош слышит, как его кто-то зовет по имени на улице и оборачивается.
- Игра с бумажным самолетиком.
3.jpg
- Сьзан и Питер наблюдают за играющими детьми, а Джош испытывает в вестибюле новый самокат.
- Расширена сцена с завтраком Пола и Сьзан - в расширенной версии есть кадры телепередачи.
- Сцена, где Билли встречает Джоша после работы, а Джош просит прощения за опоздание. После этого ребята выбирают в лавке портного особый костюм для корпоративной вечеринки.
- Сцена на вечеринке, где Сьюзан с изумлением смотрит на Джоша и мистера Мак-Миллана. 
- Вообще, добавлены дополнительные сценки с вечеринке, с участием различных персонажей. Например, танец Скотти.
- Борьба Сьюзан с одеялом.
4.jpg
- "Баскетбольный бег" Джоша по длинному коридору и дальнейший разговор с Мак-Милланом. 
- Сценки в парке развлечений со Сьюзан и Джошам.
5.jpg
- Сьюзан даёт подарочную корзину миссис Хикс.
- Кадры, где Джош работает в гостиной Сьюзан, а Пол играет с йо-йо в своем офисе.
- Сцена, где Джош помогает купить мальчикам комиксы.
- Расширена сцена, где Билли пытается дозвонится Джошу. И вставлена сцена, где Джош показывает Сьюзан новую игрушку, а потом Сьюзан встречает своего босса.
- Несколько дольше разговор Билли с матерью Джоша, происходящий через окно.
- Джош приходит к Сьюзан после похода к соседям - происходит печальный разговор...
- Расширения коснулись и финальных сцен, с поиском Джошем нужного ему волшебного игрового автомата.
 
***
Кстати. Изначально у фильма была задумана другая концовка - явление в школе Джоша помолодевшей до нужного возраста Сьюзан... но от нее отказались.  :popcorm:
 
***
Странно, но сиквел, кажется, не сняли. Даже сериал не сняли по мотивам. Упущение, пожалуй.  :unknw:

  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 794 сообщений

Отправлено 15 февраля 2017 - 23:09

Да, наверное концовка с изрядно помолодевшей Сьюзан была-бы точно к месту, но увы что есть то есть. Вспомнил свой первый просмотр этой замечательной картины,в детском лагере с мороженным и на большом экране в летнем театре ну, а потом дискотека. Вот тогда и хотелось стать большим и взрослым.А сейчас...? Сейчас бы как в финале фильма, но увы.


  • Emerald_Mouse это нравится

#3 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 226 сообщений

Отправлено 16 февраля 2017 - 05:56

Видел этот фильм на видеокассете, и  наверное, был уже "большой" :smile:  Вернуться в детство назад? Нет,  не стоит. Тогда было хорошо, а сейчас, эх -  все по-другому.   :crazy:  Как в картине показано, когда голова (мозги) отстают от туловища, но герой Тома Хэнкса сообразил, что торопить события не надо...


  • Emerald_Mouse это нравится

#4 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 794 сообщений

Отправлено 16 февраля 2017 - 10:11

Кому что! Но я бы с удовольствием вернулся в то беззаботное время.



#5 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 226 сообщений

Отправлено 17 февраля 2017 - 06:45

Да, конечно. Но я, будучи маленьким хотел поскорее повзрослеть. Поэтому назад - ни ногой! "Беззаботное время" - ну в

детстве тоже много обязанностей (родители заставляют), например, есть нелюбимую кашу, ходить в школу (детский сад), учить уроки и т.п.

И проблемы в детстве есть  - свои детские, но воспринимаются как трагедии, а непонятливые взрослые не хотят (не могут) решить... 



#6 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 794 сообщений

Отправлено 17 февраля 2017 - 11:27

Остаюсь при своей несбыточной мечте.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up