Перейти к содержимому


Фотография

ОСП Студия - 2004 / В гостях Леонид Володарский


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 djinn

djinn

    Мисс Счастье

  • Администраторы
  • 567 сообщений

Отправлено 29 апреля 2016 - 20:56

112.jpg

 

***

Кто-то в полном восторге от работ Леонида Вениаминовича Володарского, кому-то абсолютно не симпатишен его весьма специфичный, мгновенно запоминающийся и впоследствии моментально узнаваемый, голос. Но то, что он (наравне с Алексеем Михайловичем Михалевым) стал символом целой эпохи в истории российского кино, оспорить ни разу никто не сможет. Слишком многие его помнят и узнают. Слишком востребованы его переводы и сейчас.  :dance4:



Скачать видео

Леонид Вениаминович хорош не исключительно в качестве авторского переводчика. Он сам по себе представляет интереснейшую личность, имеющую собственное мнение и принципиальные позиции по многим вопросам современности. Но есть еще и Володарский - человек с весьма неплохим чувством юмора.  :declare:

Поэтому наблюдать его в гостях программы ОСП Студия - одно удовольствие. Парировать в разговоре легко, остро и в тему - эта его особенность в интервью заставляет ждать ответов переводчика и невольно улыбаться услышанному и увиденному. :smile:

О чем рассказывается именно в этой передаче? Обо всем понемногу и с юмором - о переводчиках, об одиозных личностях нашего шоу-бизнеса и о многом другом. Плюс забавные номера-вставки между диалогами с ведущими - тоже достаточно забавны и интересны. Два в одном, знаете ли.  :smile146:






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up