Перейти к содержимому


Фотография

13 убийц - расширенная версия и отличия - перевод Сербина - 2010


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 08 марта 2016 - 17:01

J.jpg
 
466582.gif
 
***
(13 Assassins) - Япония - 2010
 
Римейк одноименного фильма из 60-х, сотворенный очень японским режиссером Такаси Миике. Аутентичный самурайский боевик, кровоточащая приключенческая драма, реализм с мистическим подтекстом. Изрядно намекающий на "Семь самураев", но масштабнее батально и кровавее...
 
***
 
Повесть о событиях японского средневековья - о том, как 13 самураев  сначала готовились к битве, а потом совершали ее. А на стороне врага было около двух сотен человек...  :batman:
 
 

13 убийц - 2010: отличия в расширенной версии

Есть две версии этого фильма - интернациональная (которая и прокатывалась по миру) и японская (она же расширенная). Японская дольше примерно на 16 минут, и включает некоторые сцены, которые были бы непонятны зрителю, не родившемуся внутри японской культуры и мифологии - те же намеки на то, что охотник Койата имеет демоническую природу... 
Основные расширенные сцены:
- Философские рассуждения Нарицугу после того, как он убил опальную семью (включая детей).
- Сагейта Куранага (один из тринадцати самураев) представляется ронину Коджуро как старый друг Шимадо.
- Пять коротких сцен с Шинрокуро Шимадо в доме порока, показывающие связь Шинокуро с важным правительственным чиновником.
- Сцена с Шинрукоро и пятью грабителями, встретившими его на выходе с притона:
12.jpg
- Сцена, где Нарицугу принимает пищу - ест сначала цивилизованно, а потом жрет как зверь.
- Группа обсуждает, какой путь выберет Нарицугу, если прямой перекрыт:
29.jpg
- Шиндзаемон говорит о том, что деревня, где будет происходить битва, имеет 75 домов, и каждый дом стоит 50 Рё. Так что Гунджаро должен купить все дома, чтобы жители деревни не пострадали от разрушения деревни.
- Расширена сцена с охотником Койатой, который хочет присоединится к группе.
35.jpg
- Старейшина деревни, куда пришли самураи, благодарит их и говорит, что они могут полностью разрушать деревню. Мало того, если самураю дадут еще немного денег, он может дать им лучших девушек на ночь. Куджуро в ярости от этого предложения, а вот Койата заинтересовался.
- В ночь перед битвой Койата сидит на берегу и произносит имя Упаши. Это имя его жены - далее следует ретроспективная сцена, в которой Упаши есть свой плод (это обычное поведение японских демонов).
- Койата принимает предложение старейшины деревни насчет девушек - следует сцена, где несколько женщин лежат в доме бездыханными. Дальнейшее содержит кадры необыкновенных и демонических размеров мужского достоинства Койаты, а также то, как старейшина доставляет охотнику финальное удоволетворение.
47.jpg
- Дольше сцена с Шинрокуро (племянником Шиндзаемона), бродящим по разрушенной деревне.
- Показано лицо Шинрокуро после битвы:
76.jpg
- После финальных титлов - лицо жены Шинрокуро, когда она видит, как ее муж возвращается домой.  :blink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up