Перейти к содержимому


Фотография

Пролетая над гнездом кукушки - "околосоветский" дубляж - 1975

Джек Николсон

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 CURLY2

CURLY2

    ЛЮДОВЕД и ДУШЕЛЮБ

  • Модераторы
  • 279 сообщений
  • ГородМОСКВА на ГУДЗОНЕ

Отправлено 09 февраля 2016 - 15:05

336.gif

ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST  -  ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ  -  FANTASY films  -  United Artists  - 

Warner Bros. (релиз)  -  1975  -  USA

Сценаристы - БО ГОЛДМЕН и ЛОУРЕНС ХАУБЕН, при участии КЕНА КИЗИ  Композитор - ДЖЕК НИЦШЕ

Операторы - ХАСКЕЛ УЭКСЛЕР и БИЛЛ БАТЛЕР  Продюсеры - СОЛ ЗАНТЦ, МАРТИН ФИНК и МАЙКЛ ДУГЛАС

Режиссёр - МИЛОШ ФОРМАН

ДЖЕК НИКОЛСОН, ЛУИЗА ФЛЕТЧЕР, БРЭД ДУРИФФ, КРИСТОФЕР ЛЛОЙД,ДЭННИ ДеВИТО, УИЛЬЯМ РЕДФИЛД

Рэндл Патрик МакМерфи, весельчак и трудолюбивый "золотоискатель в чужих карманах", проще говоря - преступник со стажем, поставлен перед выбором. Либо дать Фемиде отыграться на нём "по-полной" и как следствие этого, прочувствовать все прелести грядущей отсидки, либо "закосить под дурика" и отдохнуть в психушке. Выбор очевиден! Из двух зол, выбирают то, которое повеселее. Но пытаясь насладиться относительной свободой, Рэнди сталкивается с деспотичной старшей сестрой психбольницы Милдред Рэтчед. Не на жизнь, а на смерть. Правда, выяснится это позже. Ему сразу же не понравились её методы подавления воли пациентов и он устраивает бунт, вовлекая в его "весёлую" круговерть всех окружающих его людей. Настал час, показать своим "друзьям по несчастью", что такое свобода! Правда, цена заплаченная им за эту свободу, оказалась очень высока...  :girl_hospital:



Скачать фильм

Критики поломали немало копий, решая вопрос жанровой принадлежности фильма. Усилиями Формана, образовалась гремучая смесь двух взаимоисключающих компонентов - драмы и, как не диковато звучит, комедии. Что получилось, это решать каждому для себя. Но независимо от всего, фильм "берёт за живое" и требует осмысления ситуации.Всех его жизненных коллизий и ироничной лиричности, ненавязчиво напоминающей всем, что черствость и жестокость, не есть природа человека! Вот такой вот шедевр бесподобной игры. Из тех, что вне времени!  :kkk:



#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 12 387 сообщений

Отправлено 09 февраля 2016 - 15:18

Здесь вставлено видео с дубляжем, который почему то многие в инете считают советским, но это не соответствует истине.  :mellow:

На самом деле для советского проката фильм озвучивал Сергей Шакуров, но увы - эта озвучка покамест не доступна.  :unknw:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#3 Giedrius Niskazu

Giedrius Niskazu

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 28 января 2020 - 05:14

Здесь вставлено видео с дубляжем, который почему то многие в инете считают советским, но это не соответствует истине.  mellow.png

На самом деле для советского проката фильм озвучивал Сергей Шакуров, но увы - эта озвучка покамест не доступна.  unknw.gif

tak i nenasli Sakurova ???  kak bi jest u menia na vhs... nuzno komu nibut ? :)



#4 alcapone

alcapone

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 221 сообщений
  • ГородЧикаго

Отправлено 28 января 2020 - 15:00

Если вместе с видео то да нужно.



#5 Giedrius Niskazu

Giedrius Niskazu

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 29 января 2020 - 05:16

Если вместе с видео то да нужно.

nu nado ripovat vsiu kasetu .... jesli podbodrite cem to , pridiotsa naiti vremia :)

 

 
vot sample
 





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up