Перейти к содержимому


Фотография

Аладдин - мультсериал - 1994 / Авторские переводы (Горчаков + Иванов + Визгунов)


Сообщений в теме: 4

#1 djinn

djinn

    Мисс Счастье

  • Администраторы
  • 576 сообщений

Отправлено 25 января 2016 - 18:06

229178.gif

229178.gif

***

(Aladdin) - США - 1994

Потрясающие приключения в стране фэнтези  :girl_dance:

***

Добрый путник, войди
В славный город Аграба —
Там есть Джинни! МногА!!! :love: 
Восточные сказки, наполненные бесконечными фантазиями, нашли живой отклик в сердцах зрителей. И в перерыве между "Возвращением Джафара"  и последующим мультфильмом "Аладдин и король разбойников" ребятня (да и не только, взрослые имели не меньшее удовольствие) получила совершенно чУдную возможность насладиться чередой приключений любимых персонажиков. Красивейший, увлекательный мульт!  :kjk:
Некоторые серии в переводе Горчакова:

***
*********************************************************************************************

*********************************************************************************************
***

Удивительное дело, но бывший пособник злодея Джафара - Яго - вдруг стал лучшим другом воришки Аладдина и обезьянки Абу. Впрочем, после всего, что вынесла глупая птица, удивляться не приходится. Главное - они теперь одна команда.  :friends:

Ал и Жасмин давно обручились и, в неспешном ожидании свадьбы, изучают самые таинственные уголки в Аграбе и за ее пределами. А там... полным-полно всяческих монстров, страшных колдунов, магических существ и прочих...  :blink:

Волшебный тропический лес, далекие страны, потусторонний мир, государство зомби - где только не пришлось побывать непоседливой компании, которой постоянно требуется кого-нибудь или что-нибудь спасать. Хорошо, что вместе с ними всегда дружба и... да, конечно - Джинни.  :crazy:


  • Emerald_Mouse это нравится

#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 658 сообщений

Отправлено 25 января 2016 - 21:44

Некоторые серии в переводе Визгунова:

 

***
*********************************************************************************************

*********************************************************************************************
***


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#3 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 658 сообщений

Отправлено 25 января 2016 - 21:45

Некоторые серии в переводе Иванова:

 

***
*********************************************************************************************

*********************************************************************************************
***


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#4 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 658 сообщений

Отправлено 25 января 2016 - 22:01

Полный сериал в переводе Гаврилова и Алексеева можно посмотреть здесь:popcorm:


  • john triffons это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#5 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 718 сообщений

Отправлено 05 июля 2020 - 07:50

Удалены серии в переводе Горчакова.





Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up