Перейти к содержимому


Фотография

Большая тусовка на Горбушке в ноябре 1997 года с Юрием Живовым


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 djinn

djinn

    Мисс Счастье

  • Администраторы
  • 567 сообщений

Отправлено 14 декабря 2015 - 05:21

1.jpg

***

Юрий Живов начал свою деятельность, как переводчика, в 1987 году. Именно тогда он впервые услышал работу Алексея Михалева в фильме «Мальчишник», восхитившись, насколько по-иному была воспринята давно знакомая комедия. С тех пор Живов перевел великое множество фильмов, начиная с «Исповеди чистильщика окон» и заканчивая «Ромео и Джульетой». В том же исполнении ценители именно его работ могут найти «Восхождение Юпитер», «Гравитацию» и прочие современные блокбастеры.

 Сложно в Союзе было с доступностью зарубежного кино и музыки. Достать качественную, лицензионную кассету было весьма трудно и невероятно дорого. Как следствие, обмен и купля-продажа «носителей» иной культуры были нелегальны и доставляли много хлопот органам правопорядка, равно как и самим фанатам "импортного" кинематографа. Чтобы забыть о проблемах, доставляемых родной милицией, в московском ДК имени Горбунова был организован Клуб филофонистов, получивший название «Рекорд». Именно отсюда и пошла быть знаменитая «Горбушка», со временем давшая начало и одноименному рынку в Филевском парке вокруг ДК.  :popcorm:
Видеоролики, подобные представленному, станут для кого-то возможностью впервые хотя бы немного почувствовать атмосферу тех лет, а кому-то они подарят минутки ностальгии по прошлому под звуки музыки и голоса популярных некогда групп и певцов. Поклонники же авторских переводов Юрия Живова воочию увидят кадры со своим кумиром. История, понимаете ли.  :girl_dance:


#2 Sunmoon

Sunmoon

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 212 сообщений

Отправлено 25 апреля 2017 - 08:43

Помню ту атмосферу 90-х из ролика. Но Живов здесь мало говорит. А за ролик спасибо!


  • djinn это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up