Перейти к содержимому


Фотография

Назад в будущее / Авторские переводы (мультсериал) - 1991


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 djinn

djinn

    Мисс Счастье

  • Администраторы
  • 576 сообщений

Отправлено 09 декабря 2015 - 19:30

1.jpg

229404.gif

***

(Back to the Future) - США - 1991

Семейная фантастика, приключения  :smile:

***

Кто не знает эту потрясающую парочку? Док и Марти, напророчившие наше будущее. После третьего фантастического фильма "Назад в будущее" они продолжили свои приключения во времени уже в познавательно-образовательном шоу. Дети в особый восторг не пришли, посему и рейтинг героев упал, зато школьные учителя просто рассыпались в благодарности за столь  интеллектуальное развлечение. Более того, некоторые научные эксперименты они проводили по идеям мультсериала.  :smile146:

Полный мультсериал в переводе Живова, Алексеева, НТВ и СТС:

***

*********************************************************************************************




*********************************************************************************************

***

Малыши-дошколята вместе с Жюлем и Верном увлеченно носятся по самым разным историческим периодам. О, эти озорники способны вызвать своими проделками улыбку даже у наимрачнейшего зрителя.  :dance4:

Особая фишка мультсериала - участие самого Кристофера Ллойда, исполняющего "вживую" Дока Брауна. Чудаковатый ученый в финале каждого эпизода всенепременно проводит для малышей интересный опыт или показывает захватывающие демонстрации. Сколько чего и кого пострадало при попытках юными "ботаниками" воспроизвести эксперименты - история умалчивает.  :crazy:



#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 659 сообщений

Отправлено 09 декабря 2015 - 20:22

Некоторые серии в переводе Горчакова:
***
*********************************************************************************************


*********************************************************************************************
***


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#3 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 659 сообщений

Отправлено 09 декабря 2015 - 20:24

Некоторые серии в переводе Дольского:
***
*********************************************************************************************


*********************************************************************************************
***


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#4 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 1 727 сообщений

Отправлено 05 июля 2020 - 07:48

Удалено.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up