Перейти к содержимому


Фотография

Кто я? - полная версия и отличия - перевод Живова - 1998


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 01 декабря 2015 - 13:30

ty.jpg
 
 
***
Ngo si seoi | Who Am I - Гонконг - 1998
 
Боевик о потере (и нахождении) памяти с Джеки Чаном. Он же - один из режиссеров, сценарист и исполнитель песни в титрах.  :kjk:
 
***
 
Где-то в Африке была проведена секретная операция ЦРУ, по итогу которой задействованный отряд спецназа был уничтожен - зрелищным методом авиакатастрофы. Чудом (и при помощи туземного племени) выжил только один солдат. Только вот беда - не помнит он ничего ни о себе, ни о случившихся событиях. И увидев то, что осталось от вертолета, начинает потихоньку вспоминать... Только, как оказывается, кое-кому из нечестных чинов ЦРУ этот возврат памяти и сопутствующее расследование вовсе не нужно... Так что за солдатом начнется охота.  :girl_hide:
 

 

Скачать фильм
 
Кто я? - 1998: отличия полной версии.
 
Это гонконгская версия фильма, продолжительностью в 120 минут. Есть еще американская, она короче на 12 минут и немного другая по монтажу. Основные (заметные) отличия гонконгской версии:
1. Больше кадров полета вертолета и высадки в начале фильма.
2. Полностью показана сцена раненого Джеки и его нахождения африканцами.
3. Имеются сцены с африканским мальчиком Баба и львенком.
1.jpg
4. Вообще, больше сцен из времени проживания героя среди африканцев.
5. В том числе сцена танцев и Джеки с макияжем.
2.jpg
6. Полнее эпизоды гонки. В конце ее Джеки объясняет Юки, почему он не мог говорить.
3.jpg
7. Главное и самое заметное отличие версий. Флэшбэк Джеки имеется полностью и только на 40-ой минуте фильма в гонконгской версии. В американской версии флэшбэк идет после взлета вертолета, в начале ленты.
 
***
:popcorm:


#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 341 сообщений

Отправлено 01 декабря 2015 - 19:51

Это полная версия в Живове с вставками Горчакова. :popcorm:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up