Перейти к содержимому


Фотография

Полет Феникса - перевод Живова - 2004


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Emerald_Mouse

Emerald_Mouse

    Мелкий бес

  • Администраторы
  • 715 сообщений
  • ГородМинск
  • 2+1:3

Отправлено 10 ноября 2015 - 19:27

 
 
***
(Flight of the Phoenix) - США - 2004
 
Драматичный приключенческий боевик о выживании группы разнообразных людей в условиях пустыни и безысходности. Римейк одноименного фильма Олдрича 1965-го года, с некоторым упрощением, дополнительными кочевниками и покороче по хронометражу. В пустыне с выходом наверх - Деннис Куэйд и Джованни Рибизи:hi:
 

 

Скачать фильм
 
Летел себе самолет над пустыней Гоби, попал в жестокую грозу и упал. Нет, не слишком упал - пассажиры (свежебезработные и злые нефтянники) остались живы. Но, кажется, ненадолго - характеры не сахар, а еще немилосердное солнце и жажда... Так что, дабы не стать в ближайшей перспективе компанией печальных и вечных пустынных мумий, решают ребята самолет себе построить и направить в сторону цивилизованного Китая.  :batman:

  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 588 сообщений

Отправлено 09 апреля 2017 - 12:54

Сначала выжить, а потом взлететь, всё это у них вышло. Хорошее кино на тему выживания. Вывод напрашивается один, нельзя опускать руки и нужно оставаться человеком, даже когда кажется что всё накрылось медным тазом. В переводе Живова смотрится отлично, всё к месту и по делу. Спасибо за перевод.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up