Перейти к содержимому


Фотография

Уик-энд у Берни - перевод Дохалова - 1989


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 353 сообщений

Отправлено 27 августа 2015 - 22:51

it79.jpg

***

(Weekend at Bernie's) - USA - 1989

Отпадная комедия от Теда Котчеффа * :wink2: *

Большие весельчаки:
Эндрю МакКарти - Мэри Стюарт - Джонатан Силвермен

 

Легендарная комедия про живого мертвеца. :crazy:

Вы не видели этой комедии? Мне вас жаль. Уморительный юмор - причем без пошлостей,
при довольно оригинальном сюжете. Практически эталонная комедия 80-х годов. :dance4:


Скачать фильм

***

Двое сотрудников страховой компании обнаруживают крупную недостачу в бухгалтерских счетах, о чем и сообщают наивно своему боссу, не догадываясь что именно он и украл эти денежки. Тот же, замыслив коварный план, приглашает друзей на вечеринку, попутно нанимая гангстера, чтобы тот их убрал. Мафиозо же, узнав что его любовница спит с тем же Берни, вместо ребят укокошивает владельца особняка при помощи укола в задницу. Парням же - чтобы не подумали на них - приходится выдавать Берни за живого, таская его повсюду с собой по тусовке, правда учитывая состояние гостей, это было сделать нетрудно... :smile146:


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 529 сообщений

Отправлено 11 апреля 2017 - 16:26

Комедия просто отпад и перевод Дохалова как нельзя лучше подходит к ней. Да, ещё это кино переводил Михалёв, ну если кому захочется посмотреть и сравнить. Лично я, для себя выбрал этот перевод. Выбирайте, смотрите и получайте много удовольствия и позитива.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up