Перейти к содержимому


Фотография

Кто подставил кролика Роджера - перевод Гаврилова - 1988


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 503 сообщений

Отправлено 17 августа 2015 - 16:51

hk.jpg

7108.gif

(Who Framed Roger Rabbit) - США - 1988

Жанр: криминальная комедия-фэнтези :declare:

*******************************************************

Это мультяшное кино имеет богатую историю надежд и разочарований, а затем - побед. Еще в 1982 году Земекис имел желание заняться экранизацией романа Вулфа. Но не настолько уж была хороша репутация у него, чтобы за проект всерьез могли взяться. Лишь спустя несколько лет компания Дисней вновь вернулась к нему. Спилберг и Земекис приступили к реализации. Но все так было сложно в процессе съемок, что фильму пророчили многие колоссальный провал... :dra4ka:
О, да! Четыре Оскара - тот еще "провал"!!! Вернее, "порвал". Фильм. Всех. Как Тузик... :yahoo:



Скачать фильм

Невиданное дело. Убийство в реальном измерении, следы от которого ведут... Ух, ведут в мультяшный мир. И стрелки все сходятся на косоглазом, на кролике Роджере. :bomb:
Вот уж не думал частный детектив, взявшийся разгребать это темное и с запашком дело, с чем и кем ему придется столкнуться. Более того, куда он может попасть в погоне за разгадкой...
Болтливая машина. Джессика Рэббит - этакий гламурный "Франкенштейн" (ибо создана из лучших внешних данных ряда кинодив). И еще целый "букет" разнохаризматичных мультяшек... :girl_hide:
Фильмик весь соткан из юмора, музыки, фейерверка эмоций. И яркие мультяшки в атмосфере нуара - казалось бы, нечто не представимое. Но, тем не менее - сочетание получилось суперское... :girl_dance:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 Гость_Гость_*

Гость_Гость_*
  • Гости

Отправлено 28 октября 2015 - 19:29

Самый лучший перевод! Смотрел разные, но в них многие шутки теряются из-за неточности. Этот фильм был просмотрен около 100 раз. 






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up