Перейти к содержимому


Фотография

Красотка - режиссерская версия и отличия - 1990 / перевод Живова


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 11 341 сообщений

Отправлено 17 августа 2015 - 09:22

hj.jpg

***
(Pretty Woman) - США - 1990
***

Романтическая Лав стори от Гэрри Маршала * :give_rose: *

 

Великолепная и изумительная история проститутки, ой девушки с трудной судьбой - Золушки то есть, в исполнении Джулии Робертс и мохнатого денежного мешка, ой волшебного принца то есть, в исполнении Ричарда Гира. :mellow:
И не забываем о существовании так называемой второй части этой эпопеи - Сбежавшей невесте. :smile146:

Перевод Живова:

Красотка - 1990: режиссерская версия и отличия


- почти 10 минут добавили;
- вырезали 3 сцены, добавили 7;
- Вивиан направляется в машину к Эдварду, а Карлос за этим наблюдает;
- сцена с бежащим Карлосом за автомобилем;
- Вивиан в машине распирается, как она тщательно использует презервативы и регулярно проходит обследование в клинике...
- Вивиан под впечатлением от отеля и спрашивает действительно ли тот хочет, чтобы она осталась на всю ночь;
- еще один разговор в ресторане после деловой встречи о внуке дедушки, плюс Вивиан додумывается выжать кетчуп на свою картошку и ветчину;
- жена партнера Эдварда (на ипподроме) спрашивает того, чего он так уставился на Вивиан;
- усунута погрешность в парке, где Ричард то в носках, то без носков, плюс показали еще конную прогулку;
- добавлена сцена в лимузине, где Вивиан просит подьехать к клубу, чтобы увидеть соседку по комнате, где на них наезжает Карлос, и его отпугивает шофер пистолетом;
- когда Эдвард идет в здание, он с улыбкой наблюдает, как какой то отец играет со своим сыном.

Приятного просмотра. :girl_hide:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

up