Перейти к содержимому


Фотография

Утиные истории - 1987 / Авторские переводы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 415 сообщений

Отправлено 12 августа 2015 - 08:50

ро.jpg

(DuckTales) - США - 1990

Жанр: прикольнейшие семейные приключения  :friends:

******************************************************************************************
Один из любимейших советской детворой мультсериал с забавными антропоморфными животными. Каждый из персонажей имеет свой характер, причем ярко выраженный. А братья Гавс со своей мамашей - так вообще списаны с реальной  мафиозной американской группировки первой половины прошлого века. :batman:

Некоторые серии в переводе Живова:

***
*********************************************************************************************

*********************************************************************************************
***

Жуть какой скупой миллиардер Скрудж обзавелся племянниками, правда, внучатыми. И эта семейка без устали ввязывается в любые подворачивающиеся приключения. Для Макдака лучший стимул - это конечно, очередное обогащение. Нет, ну и племянников вытаскивать из очередной передряги тоже приходится...  :crazy:
А противостоят им серьезные противник: бандиты Гавсы, магичка де Гипноз. И, самый главный, на дух не переносимый Флинтхарт Гломгольд, миллионер, который ради того, что бы лишить Скруджа звания миллиардера, готов на все. Ведь ему тоже хочется побыть самым богатым селезнем в мире. Хоть на мгновение...  :dra4ka:


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 415 сообщений

Отправлено 10 декабря 2015 - 09:18

Несколько серий в переводе Дохалова:

***

*********************************************************************************************

*********************************************************************************************

***


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#3 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 415 сообщений

Отправлено 10 декабря 2015 - 09:21

Три серии в переводе Иванова:

***

*********************************************************************************************

*********************************************************************************************

***


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#4 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 9 415 сообщений

Отправлено 03 июня 2017 - 18:32

42 и 56 серии в переводе Кашкина:



Скачать видео


  • АНДРЕЙ БЕЛОГЛАЗ это нравится

Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up