Перейти к содержимому


Фотография

Джон Уик - перевод Гаврилова - 2014


Сообщений в теме: 2

#1 BOSSuy

BOSSuy

    Архитектор Вселенной

  • Администраторы
  • 13 650 сообщений

Отправлено 09 августа 2015 - 17:18

762738.gif

John Wick

***
США, 2014
***

А вот тут интересная картина вырисовалась с признанием и рейтингом. Фильм был вяло принят на наших просторах, зато на Западе его оценили неплохо, даже пошла речь о сиквеллизации ленты. Отгадка, видимо, лежит на поверхности. Протагонист сражается с русской мафией, что с одной стороны являет собой жуткий штамп, с другой - обижает эту самую мафию). Вот если бы мафия была казахской, а лучше, как в "Брат-2" - украинской... :good2:

Но вот так ли критично из какой страны мафиози?.. В "Джеке Ричере" тоже был российский мафиози, но до чего он был фатален и одиозен! К совершенству он приблизился с другой стороны. Здесь же, положа руку на сердце, злодеи получились заурядными. Зато Киану Ривз попал в роль абсолютно. Сценарист Дерек Кольстад мне до сего дня был незнаком - но нужно запомнить имя, поскольку казалось бы, зарядный сюжет он дополнил интересными деталями.

Чад Стахелски, Дэвид Литч, быть может, памятны кому-то по "V - означает Вендетта". Но там маски, так что хрен поймешь. :hi:



Скачать фильм

***
А сюжетец фильма мне более всего напомнил "Гран Торино" - одинокий крутой мужик, ушедший на покой, имеет единственную радость - винажный автомобиль. И подонки не знают, что таких ребят не надо задевать - уж тем более, похищать машину. А тут еще собачку убили, оставшуюся от покойной жены. Короче, месть будет жестока. И никакая защита не может спасти от вернувшегося Джона Уика. :girl_hospital:


Подписываемся на новую группу в контакте...  :wink:


#2 flyaway

flyaway

    Продвинутый пользователь

  • Приятного просмотра*
  • PipPipPip
  • 33 сообщений
  • ГородЗапорожье
  • 2+1:3

Отправлено 03 октября 2017 - 13:23

Джон Уик - это когда впервые увидев трейлер, понимаешь -каков бы ни был прост сюжет - на выходе родится классика..

 Ода грусти, поклон нуару, рукопожатие комиксу, салют боевику, демонстрация музыкального вкуса - и всё это завёрнуто в бескомпромиссный стиль. Это стиль трудолюбия,когда никому неизвестные люди сплотившись и отдавая себя целиком процессу создания фильма делают франшизу за копейки, тогда как иные раскрученные режиссеры и продюсеры с именитыми  актерами под тенью знатных студий графоманят конвейерное ничто, забытое спустя прокатную неделю..

Джон Уик - это воплощение всей тёмной полосы жизни Киану на экране, на котором, и только там, Ривз отдаёт смачную пощёчину злорадствам судьбы и вихрем вершит своё правосудие с кулаками. Такого невозможно позволить себе в реальной жизни, тем более этому, далеко НЕОбычному актеру Голливуда.. А в фильме это можно - и Ривз отрывается, хотя бы в виде своего персонажа, хотя бы до команды *Снято!* - и это добавляет шарм  и атмосферу картине, между нарочито комиксовых реплик-титров гротескных персонажей проступает реализм, нечто излучаемое судьбой актера - сложной, трагичной, запутанно-замкнутой долей человека с человеческим сердцем.. Наверное, поэтому даже самый опасный киллер в фильме вызывает сострадание не потому, что  оно прописано сценарием...

  Джон Уик -это  инъекция тем, кто страдает от несправедливости в реале: ущемленным жизнью, мечтающим если не о слепой мести, то хотя бы о частичной  установке на своё место всех, кто незаслуженно причинил боль и намеренно обидел.. И если Вы по какой-то злой доле один из таковых -  включите на плеере музыкальные темы из этого кино - дорогой костюм не появится, и мир не поставите в угол за невзгоды - но вспоминая молчаливого и волевого Киану в его образе Уика гарантированно станет легче. 

 За что и скажем  спасибо всем создателям фильма.. Отдельная благодарность Андрею Гаврилову - для которого наконец-то появился достойный образец жанра *боевик*, буквально - стихия переводчика.. Очень надеюсь услышать его голос в озвучке продолжения Уика - фильма, заслужившего отдельную полновесную статью о том, как грамотно снимать сиквелы...

 

                                                                   ...Всем исключительно приятного просмотра!!! ))...  :2284520:


  • djinn это нравится

#3 djinn

djinn

    Мисс Счастье

  • Администраторы
  • 576 сообщений

Отправлено 08 октября 2017 - 19:54

Киану Ривз хорош. Боевик крут. Из киношных пеленок и прямиком в классику...  :dance4:

Просмотр не задел никаких чувств, кроме удовольствия от качественно сделанной вещи... Тьма тьмущая боевиков о киллерах с принципами, вершащих правосудие (в своем понимании) - фиговенький пример для малодумающей молодежи. Конечно, взять ствол и замочить своих обидчиков - самое оно. Что и видим уже в реале, а не на экране...  :blink:





Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

up