Фильмы с советской озвучкой / дубляжом
Подфорумы
 |
* Сказки от Дефа * |
|
|
|
|
* Фильмы про советских индейцев * |
|
|
Красная пустыня - советский дубляж - 1964Автор BOSSuy , 06 окт 2016 |
|
|
||
Мужчины в ее жизни / Балерина - советская озвучка - 1941Автор BOSSuy , 06 окт 2016 |
|
|
||
Кинг Конг жив - советская озвучка - 1986 / прокатная копияАвтор BOSSuy , 06 окт 2016 |
|
|
||
Под принуждением - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 01 окт 2016 |
|
|
||
Где летают серебристые вороны - советский дубляж - 1977Автор BOSSuy , 01 окт 2016 |
|
|
||
Леди Гамильтон - советская озвучка - 1941Автор BOSSuy , 01 окт 2016 |
|
|
||
Эликсир молодости - советский дубляж - 1975Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Нож / Главная улика - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Горо - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Фауст XX века - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Взлом - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Секрет Бахуса / Секрет фирмы - советский дубляж - 1983Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Тайна яхты Айвенго - советский дубляж - 1976Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Официальная версия / Официальная история - советский дубляж - 1985Автор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Аткинс - советский дубляж - 1985Автор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Сезар и Розали - советский дубляж - 1972Автор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Человек на коленях - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Когда умирают легенды - советский дубляж - 1972Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Итальянец в Америке - советский дубляж - 1967Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Мистер Питкин: Из лучших побуждений - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Знамена самураев - советский дубляж - 1968Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Говорите, мне интересно - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Все золото мира - советский дубляж - 1961Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Тереза Ракен - советский дубляж - 1953Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Где черту не под силу - советский дубляж - 1960Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Воробей тоже птица - советский дубляж - 1969Автор BOSSuy , 25 сен 2016 |
|
|
||
Брат доктора Гомера - советский дубляж - 1967Автор BOSSuy , 25 сен 2016 |
|
|
||
В 3:10 на Юму - советский дубляж - 1957Автор BOSSuy , 25 сен 2016 |
|
|
||
Казимир - советский дубляж - 1950Автор Alex , 28 июл 2013 |
|
|
||
Вопрос чести - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Армейская история / История солдата - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Рыбная лавка Ямаха - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Бегущий человек - советский дубляж - 1963Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Призрак замка Моррисвиль - советский дубляж - 1966Автор Alex , 23 июл 1999 |
|
|
||
Последнее безумство - советская озвучка - 1987Автор BOSSuy , 18 сен 2016 |
|
|
||
Замужем за мафией - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 12 сен 2016 |
|
|
||
Не отступать и не сдаваться - советская озвучка - 1986Автор BOSSuy , 23 авг 2016 |
|
|
||
Не бойся - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 19 авг 2016 |
|
|
||
Призыв судьбы - советский дубляж - 1953Автор Emerald_Mouse , 26 июл 2016 |
|
|
||
Очки в золотой оправе - советский дубляж - 1987Автор Emerald_Mouse , 26 июл 2016 |
|
|
||
В компании Макса Линдера - советская озвучка - 1963Автор Emerald_Mouse , 26 июл 2016 |
|
|
||
Слоны - мои друзья - советский дубляж - 1971Автор Emerald_Mouse , 25 июл 2016 |
|
|
||
Сайха - советский дубляж - 1968Автор Emerald_Mouse , 25 июл 2016 |
|
|
||
За мной, канальи! - советский дубляж - 1964Автор Alex , 10 июл 2002 |
|
|
||
Стеклянный зверинец - советский дубляж - 1987Автор Emerald_Mouse , 12 июл 2016 |
|
|
||
Безымянный замок - советский дубляж - 1982Автор Emerald_Mouse , 12 июл 2016 |
|
|
||
Ромео и Джульетта - советский дубляж - 1968Автор Alex , 28 сен 2006 |
|
|
||
Время слуг - советский дубляж - 1989Автор Emerald_Mouse , 21 июн 2016 |
|
|
||
Синбад и Глаз Тигра - советский одноголосый перевод - 1977Автор Emerald_Mouse , 21 июн 2016 |
|
|
||
Жандарм из Сен-Тропе - советская озвучка Сергея Кузмичева - 1964Автор Emerald_Mouse , 20 июн 2016 |
|
|
||
Ангелочек - советская озвучка - 1983Автор BOSSuy , 27 апр 2016 |
|
|
||
Приключения молодого господина - советская озвучка - 1987Автор Emerald_Mouse , 07 июн 2016 |
|
|
||
Принцесса-павлин - советский дубляж - 1982Автор Emerald_Mouse , 07 июн 2016 |
|
|
||
Стук почтальона - советский дубляж - 1962Автор Emerald_Mouse , 07 июн 2016 |
|
|
||
Реванш - советский дубляж - 1978Автор John , 20 май 2016 |
|
|
||
Седьмая мишень - советский дубляж - 1986Автор John , 19 май 2016 |
|
|
||
Путешествие в никуда - советская озвучка - 1986Автор John , 18 май 2016 |
|
|
||
Друг бедных - советский дубляж - 1989Автор John , 18 май 2016 |
|
|
||
Дитя Дуная - советские субтитры + озвучка от Светла - 1949Автор John , 18 май 2016 |
|
|
||
Дети без матери - советский дубляж - 1980Автор John , 18 май 2016 |
|
|
||
К сокровищам авиакатастрофы - советский дубляж - 1981Автор Alex , 18 окт 1995 |
|
|
||
Серенада большой любви / Как в первый раз - советский дубляж - 1959Автор Emerald_Mouse , 17 май 2016 |
|
|
||
Проделки Скапена - советская озвучка - 1981Автор Emerald_Mouse , 17 май 2016 |
|
|
||
Легенда о Нараяме - советская озвучка - 1983Автор Emerald_Mouse , 17 май 2016 |
|
|
||
В тихом краю птицы поют - советская озвучка - 1986Автор John , 16 май 2016 |
|
|
||
Следствие закончено, забудьте... / советский дубляж - 1971Автор BOSSuy , 16 май 2016 |
|
|
||
Любовь в Кашмире - советский дубляж - 1965Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Кудесник за рулем - советский дубляж - 1971Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Запасной на старт - советская озвучка - 1988Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Майор Хубаль - советский дубляж - 1973Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Танцуй, танцуй - советский дубляж - 1987Автор John , 04 май 2016 |
|
|
||
В логове Беркута / Следы в заснеженном лесу - советский дубляж - 1960Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Черная гора - советский дубляж - 1970Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Правосудия! - советский дубляж - 1983Автор John , 15 май 2016 |
|
|
||
Одна ошибка - советский дубляж - 1981Автор Emerald_Mouse , 14 май 2016 |
|
|
||
Жертва обмана - советский дубляж - 1984Автор John , 11 май 2016 |
|
|
||
Куда товарищи, куда идете? - советский дубляж - 1988Автор Emerald_Mouse , 11 май 2016 |
|
|
||
Дама с камелиями - советские субтитры - 1936Автор Emerald_Mouse , 09 май 2016 |
|
|
||
Дорога к счастью - советский дубляж - 1969Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Выдра по имени Тарка - советская озвучка - 1979Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Ситара - советский дубляж - 1983Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Люби и верь - советский дубляж - 1987Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Испытание любви - советский дубляж - 1975Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Мои друзья 2 / Мужики-проказники - советская озвучка - 1982Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Океан - советский дубляж - 1986Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Нури - советский дубляж - 1979Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Мистер Индия - советский дубляж - 1987Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Маленький свидетель - советский дубляж - 1987Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Долгая разлука - советский дубляж - 1984Автор John , 05 май 2016 |
|
|
||
Принц Ходон и принцесса Ранран - советский дубляж - 1989Автор djinn , 04 май 2016 |
|
|
||
Гуру - советский дубляж - 1989Автор John , 04 май 2016 |
|
|
||
Главарь мафии - "аля советская" озвучка - 1990Автор John , 04 май 2016 |
|
|
||
Герой Хиралал / Хиралал - советский дубляж - 1988Автор John , 04 май 2016 |
|
|
||
Собака остановившая войну - советский дубляж - 1984Автор John , 04 май 2016 |
|
|
||
Самрат / Золото из бездны - советский дубляж - 1982Автор John , 04 май 2016 |
|
|
||
Долгое возвращение - советский дубляж - 1975Автор BOSSuy , 03 май 2016 |
|
|
||
Бог-дитя - советская озвучка - 1985Автор Emerald_Mouse , 03 май 2016 |
|
|
||
Сокровища древнего храма - советский дубляж - 1982Автор John , 03 май 2016 |
|
|
||
Золотой поезд - советская озвучка - 1986Автор BOSSuy , 03 май 2016 |
|
|
||
Сети шпионажа - прокатная версия с советскими субтитрами - 1938Автор John , 03 май 2016 |
|
|
