Фильмы с советской озвучкой / дубляжом
Подфорумы
 |
* Сказки от Дефа * |
|
|
|
|
* Фильмы про советских индейцев * |
|
|
Шабана - советская озвучка - 1976Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Капкан - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Врач страховой кассы / Залог успеха - советский дубляж - 1968Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Миссис Даутфайр - 1993 / постсоветский прокатАвтор BOSSuy , 23 дек 2016 |
|
|
||
Младенец на прогулке - 1994 / постсоветский прокатАвтор BOSSuy , 23 дек 2016 |
|
|
||
Уик-энд у Берни - "советская озвучка" - 1989Автор BOSSuy , 23 дек 2016 |
|
|
||
Под огнем - советский дубляж - 1983Автор BOSSuy , 15 дек 2016 |
|
|
||
Вояж / Поездка - советский дубляж - 1974Автор BOSSuy , 15 дек 2016 |
|
|
||
Два гроша надежды - советский дубляж - 1952Автор BOSSuy , 15 дек 2016 |
|
|
||
Подсолнухи - советский дубляж - 1970Автор BOSSuy , 14 дек 2016 |
|
|
||
Афера / Комбина - советский дубляж - 1982Автор BOSSuy , 14 дек 2016 |
|
|
||
Дама на рельсах - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 14 дек 2016 |
|
|
||
Враг - советский дубляж - 1990Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Храм Шаолинь / Замок Шаолинь - "советский дубляж" - 1982Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Никто не идеален / У каждого свои недостатки - "советский дубляж" - 1989Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Украли трамвай - советский дубляж - 1954Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Мэнди - советский дубляж - 1952Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Белая пряжка - советский дубляж - 1960Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Подлинная история дамы с камелиями - советский дубляж - 1981Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Мефисто - советский дубляж - 1981Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Обреченный на одиночество / Поединок - советский дубляж - 1977Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Кай из ящика - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Экспериментатор / Солнце, сено, ягоды - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Копи царя Соломона - 1985 / постсоветский прокат, 1992 годАвтор BOSSuy , 30 ноя 2016 |
|
|
||
Школьный призрак - советский дубляж - 1986Автор BOSSuy , 30 ноя 2016 |
|
|
||
Лутра / Выдра по имени Лутра - советский дубляж - 1986Автор djinn , 27 ноя 2016 |
|
|
||
Кукла - советский дубляж - 1968Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Ежи рождаются без колючек - советский дубляж - 1970Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Принц Баяя - советский дубляж - 1971Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Я вам покажу! - советский дубляж - 1973Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Брак с выходными днями - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Эгей, Кроха! - советский дубляж - 1971Автор djinn , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Двое заключенных - советский дубляж - 1989Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Галка - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Смерть прекрасных косуль - советский дубляж - 1987Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Чужой кровью / Это было в Париже - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Дон Жуан / Новый Дон-Жуан - советский дубляж - 1956Автор Alex , 12 окт 1990 |
|
|
||
Человек-невидимка - советский дубляж - 1933Автор Alex , 30 июн 2012 |
|
|
||
Зеленый переулок / Die Rothausgasse [Немое кино] - интертитры - 1928Автор djinn , 13 мар 2016 |
|
|
||
Господин Такси - советский дубляж - 1952Автор Alex , 15 фев 1999 |
|
|
||
Человек дождя - 1988 / постсоветский прокат в 1994Автор djinn , 30 окт 2016 |
|
|
||
Дюймовочка - советский дубляж - 1978Автор djinn , 24 окт 2015  Дюймовочка аниме
|
|
|
||
Полковник Редль - советская озвучка - 1984Автор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Долгая ночь - советский дубляж - 1978Автор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Попутчик - советский дубляж - 1975Автор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Маска - 1994 / постсоветский прокатАвтор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Ответ знает только ветер - советский дубляж - 1974Автор BOSSuy , 14 окт 2016 |
|
|
||
Вестсайдская история - советский дубляж - 1961Автор BOSSuy , 14 окт 2016 |
|
|
||
К-9: Собачья работа - 1989 / постсоветская прокатная копияАвтор BOSSuy , 08 окт 2016 |
|
|
||
Красная пустыня - советский дубляж - 1964Автор BOSSuy , 06 окт 2016 |
|
|
||
Мужчины в ее жизни / Балерина - советская озвучка - 1941Автор BOSSuy , 06 окт 2016 |
|
|
||
Кинг Конг жив - советская озвучка - 1986 / прокатная копияАвтор BOSSuy , 06 окт 2016 |
|
|
||
Под принуждением - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 01 окт 2016 |
|
|
||
Где летают серебристые вороны - советский дубляж - 1977Автор BOSSuy , 01 окт 2016 |
|
|
||
Леди Гамильтон - советская озвучка - 1941Автор BOSSuy , 01 окт 2016 |
|
|
||
Эликсир молодости - советский дубляж - 1975Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Нож / Главная улика - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Горо - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Фауст XX века - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Взлом - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Секрет Бахуса / Секрет фирмы - советский дубляж - 1983Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Тайна яхты Айвенго - советский дубляж - 1976Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
Официальная версия / Официальная история - советский дубляж - 1985Автор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Аткинс - советский дубляж - 1985Автор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Сезар и Розали - советский дубляж - 1972Автор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Человек на коленях - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Когда умирают легенды - советский дубляж - 1972Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Итальянец в Америке - советский дубляж - 1967Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Мистер Питкин: Из лучших побуждений - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Знамена самураев - советский дубляж - 1968Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Говорите, мне интересно - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Все золото мира - советский дубляж - 1961Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Тереза Ракен - советский дубляж - 1953Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Где черту не под силу - советский дубляж - 1960Автор BOSSuy , 26 сен 2016 |
|
|
||
Воробей тоже птица - советский дубляж - 1969Автор BOSSuy , 25 сен 2016 |
|
|
||
Брат доктора Гомера - советский дубляж - 1967Автор BOSSuy , 25 сен 2016 |
|
|
||
В 3:10 на Юму - советский дубляж - 1957Автор BOSSuy , 25 сен 2016 |
|
|
||
Казимир - советский дубляж - 1950Автор Alex , 28 июл 2013 |
|
|
||
Вопрос чести - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Армейская история / История солдата - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Рыбная лавка Ямаха - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Бегущий человек - советский дубляж - 1963Автор BOSSuy , 20 сен 2016 |
|
|
||
Призрак замка Моррисвиль - советский дубляж - 1966Автор Alex , 23 июл 1999 |
|
|
||
Последнее безумство - советская озвучка - 1987Автор BOSSuy , 18 сен 2016 |
|
|
||
Замужем за мафией - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 12 сен 2016 |
|
|
||
Не отступать и не сдаваться - советская озвучка - 1986Автор BOSSuy , 23 авг 2016 |
|
|
||
Не бойся - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 19 авг 2016 |
|
|
||
Призыв судьбы - советский дубляж - 1953Автор Emerald_Mouse , 26 июл 2016 |
|
|
||
Очки в золотой оправе - советский дубляж - 1987Автор Emerald_Mouse , 26 июл 2016 |
|
|
||
В компании Макса Линдера - советская озвучка - 1963Автор Emerald_Mouse , 26 июл 2016 |
|
|
||
Слоны - мои друзья - советский дубляж - 1971Автор Emerald_Mouse , 25 июл 2016 |
|
|
||
Сайха - советский дубляж - 1968Автор Emerald_Mouse , 25 июл 2016 |
|
|
||
За мной, канальи! - советский дубляж - 1964Автор Alex , 10 июл 2002 |
|
|
||
Стеклянный зверинец - советский дубляж - 1987Автор Emerald_Mouse , 12 июл 2016 |
|
|
||
Безымянный замок - советский дубляж - 1982Автор Emerald_Mouse , 12 июл 2016 |
|
|
||
Ромео и Джульетта - советский дубляж - 1968Автор Alex , 28 сен 2006 |
|
|
||
Время слуг - советский дубляж - 1989Автор Emerald_Mouse , 21 июн 2016 |
|
|
||
Синбад и Глаз Тигра - советский одноголосый перевод - 1977Автор Emerald_Mouse , 21 июн 2016 |
|
|
||
Жандарм из Сен-Тропе - советская озвучка Сергея Кузмичева - 1964Автор Emerald_Mouse , 20 июн 2016 |
|
|
||
Ангелочек - советская озвучка - 1983Автор BOSSuy , 27 апр 2016 |
|
|
