Фильмы с советской озвучкой / дубляжом
Подфорумы
 |
* Сказки от Дефа * |
|
|
|
|
* Фильмы про советских индейцев * |
|
|
Хануссен - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 06 янв 2018 |
|
|
||
Поезд в Голливуд - советский дубляж - 1987Автор BOSSuy , 06 янв 2018 |
|
|
||
Вилли-воробей - советский дубляж - 1989Автор BOSSuy , 05 янв 2018 |
|
|
||
Вакантное место - советский дубляж - 1961Автор BOSSuy , 05 янв 2018 |
|
|
||
Легенда о белом драконе - советский дубляж - 1986Автор BOSSuy , 05 янв 2018 |
|
|
||
Гувернер / Знакомство - советский дубляж - 1972Автор BOSSuy , 05 янв 2018 |
|
|
||
Кинг Конг - советская озвучка - 1976 / прокатная версияАвтор BOSSuy , 27 сен 2016 |
|
|
||
Господин Бхарат - советская озвучка - 1986Автор BOSSuy , 22 окт 2017 |
|
|
||
Западня для утки - советский дубляж - 1978Автор BOSSuy , 22 окт 2017 |
|
|
||
Западня для генерала - советский дубляж - 1971Автор BOSSuy , 22 окт 2017 |
|
|
||
Враг мой - советский дубляж - 1985Автор Alex , 16 фев 1997 |
|
|
||
Однажды в Америке - советская озвучка Борисова - 1983Автор Alex , 11 сен 2006 |
|
|
||
Крокодил Данди 2 - советский дубляж - 1988Автор Alex , 05 июл 2004 |
|
|
||
Крокодил Данди - советский дубляж - 1986Автор BOSSuy , 20 ноя 1997 |
|
|
||
Полет навигатора - советский дубляж - 1986Автор BOSSuy , 02 окт 2015 |
|
|
||
Лимонадный Джо - советский дубляж - 1964Автор Alex , 07 фев 2010 |
|
|
||
Синьор Робинзон - советский дубляж - 1976Автор Alex , 13 апр 1985 |
|
|
||
Откройте, полиция! - 2 - советский дубляж - 1990Автор Alex , 21 янв 2002 |
|
|
||
Ас из асов - советский дубляж - 1982Автор djinn , 27 сен 2015 |
|
|
||
Эль Греко - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Частный детектив - советский дубляж Караченцова - 1976Автор BOSSuy , 16 авг 2015 |
|
|
||
Ва-банк 2, или Ответный удар - советская озвучка - 1984Автор Alex , 04 янв 1998 |
|
|
||
Ва-банк - советский перевод Добрякова - 1981Автор Alex , 07 янв 1995 |
|
|
||
Золото Маккенны - советский дубляж - 1969Автор Alex , 26 июл 1987 |
|
|
||
Нет выхода - дубляж студии Хлопушка - 1987Автор Оксана Соколова , 04 окт 2015 |
|
|
||
Комиссар полиции обвиняет - советский дубляж - 1973Автор Emerald_Mouse , 02 окт 2015 |
|
|
||
Откройте, полиция! - советский дубляж - 1984Автор Alex , 29 окт 1995 |
|
|
||
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю - советский дубляж - 1982Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Великолепная Анжелика - советская озвучка Малишевского / ст. Горького - 1965Автор BOSSuy , 03 авг 2015 |
|
|
||
Дело следователя - советский дубляж - 1985Автор John , 06 июн 2017 |
|
|
||
Крепкий орешек - советская озвучка - 1988Автор John , 26 апр 2016 |
|
|
||
Русский отдел - "советская озвучка" - 1990Автор John , 06 июн 2017 |
|
|
||
Семейные шутки / Брачные шутки / Брачни шеги - советский дубляж - 1989Автор John , 06 июн 2017 |
|
|
||
Ура! Опыты! - советский дубляж - 1968Автор John , 08 май 2017 |
|
|
||
Бу-Бу-Бу - советский дубляж - 1979Автор John , 08 май 2017 |
|
|
||
Мужчина и женщина 20 лет спустя - советский дубляж - 1986Автор BOSSuy , 28 сен 2016 |
|
|
||
О Маришке и волчьем замке - советская озвучка - 1979Автор John , 03 апр 2017 |
|
|
||
Шкатулка с сюрпризом - советский дубляж - 1968Автор John , 19 мар 2017 |
|
|
||
Бум - советский дубляж - 1963Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Дикая Бара - советский дубляж - 1949Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Козленок за два гроша - советский дубляж - 1955Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Чернобыль: Последнее предупреждение - советский дубляж - 1991Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Коммандос - советская озвучка - 1988Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Подозрение - советский дубляж - 1973Автор John , 12 мар 2017 |
|
|
||
Красная борода - советский дубляж - 1965Автор BOSSuy , 09 янв 2017 |
|
|
||
Имя Розы - советский дубляж - 1986Автор Emerald_Mouse , 26 сен 2015 |
|
|
||
Тени над Нотр-Дам - советский дубляж - 1966Автор Alex , 16 мар 2013 |
|
|
||
Убийство Маттеотти - советский дубляж - 1973Автор BOSSuy , 16 янв 2017 |
|
|
||
Подмена / Кара небесная - "советский дубляж" - 1991Автор BOSSuy , 16 янв 2017 |
|
|
||
Козерог один - советский дубляж - 1977Автор BOSSuy , 30 дек 2016 |
|
|
||
Барышни из Вилько - советский дубляж - 1979Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Шабана - советская озвучка - 1976Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Капкан - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Врач страховой кассы / Залог успеха - советский дубляж - 1968Автор BOSSuy , 25 дек 2016 |
|
|
||
Миссис Даутфайр - 1993 / постсоветский прокатАвтор BOSSuy , 23 дек 2016 |
|
|
||
Младенец на прогулке - 1994 / постсоветский прокатАвтор BOSSuy , 23 дек 2016 |
|
|
||
Уик-энд у Берни - "советская озвучка" - 1989Автор BOSSuy , 23 дек 2016 |
|
|
||
Под огнем - советский дубляж - 1983Автор BOSSuy , 15 дек 2016 |
|
|
||
Вояж / Поездка - советский дубляж - 1974Автор BOSSuy , 15 дек 2016 |
|
|
||
Два гроша надежды - советский дубляж - 1952Автор BOSSuy , 15 дек 2016 |
|
|
||
Подсолнухи - советский дубляж - 1970Автор BOSSuy , 14 дек 2016 |
|
|
||
Афера / Комбина - советский дубляж - 1982Автор BOSSuy , 14 дек 2016 |
|
|
||
Дама на рельсах - советский дубляж - 1966Автор BOSSuy , 14 дек 2016 |
|
|
||
Враг - советский дубляж - 1990Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Храм Шаолинь / Замок Шаолинь - "советский дубляж" - 1982Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Никто не идеален / У каждого свои недостатки - "советский дубляж" - 1989Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Украли трамвай - советский дубляж - 1954Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Мэнди - советский дубляж - 1952Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Белая пряжка - советский дубляж - 1960Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Подлинная история дамы с камелиями - советский дубляж - 1981Автор BOSSuy , 13 дек 2016 |
|
|
||
Мефисто - советский дубляж - 1981Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Обреченный на одиночество / Поединок - советский дубляж - 1977Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Кай из ящика - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Экспериментатор / Солнце, сено, ягоды - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 07 дек 2016 |
|
|
||
Копи царя Соломона - 1985 / постсоветский прокат, 1992 годАвтор BOSSuy , 30 ноя 2016 |
|
|
||
Школьный призрак - советский дубляж - 1986Автор BOSSuy , 30 ноя 2016 |
|
|
||
Лутра / Выдра по имени Лутра - советский дубляж - 1986Автор djinn , 27 ноя 2016 |
|
|
||
Кукла - советский дубляж - 1968Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Ежи рождаются без колючек - советский дубляж - 1970Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Принц Баяя - советский дубляж - 1971Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Я вам покажу! - советский дубляж - 1973Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Брак с выходными днями - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 26 ноя 2016 |
|
|
||
Эгей, Кроха! - советский дубляж - 1971Автор djinn , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Двое заключенных - советский дубляж - 1989Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Галка - советский дубляж - 1988Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Смерть прекрасных косуль - советский дубляж - 1987Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Чужой кровью / Это было в Париже - советский дубляж - 1984Автор BOSSuy , 24 ноя 2016 |
|
|
||
Дон Жуан / Новый Дон Жуан - советский дубляж - 1956Автор Alex , 12 окт 1990 |
|
|
||
Человек-невидимка - советский дубляж - 1933Автор Alex , 30 июн 2012 |
|
|
||
Зеленый переулок / Die Rothausgasse [Немое кино] - интертитры - 1928Автор djinn , 13 мар 2016 |
|
|
||
Господин Такси - советский дубляж - 1952Автор Alex , 15 фев 1999 |
|
|
||
Человек дождя - 1988 / постсоветский прокат в 1994Автор djinn , 30 окт 2016 |
|
|
||
Дюймовочка - советский дубляж - 1978Автор djinn , 24 окт 2015  Дюймовочка аниме
|
|
|
||
Полковник Редль - советская озвучка - 1984Автор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Долгая ночь - советский дубляж - 1978Автор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Попутчик - советский дубляж - 1975Автор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Маска - 1994 / постсоветский прокатАвтор BOSSuy , 18 окт 2016 |
|
|
||
Ответ знает только ветер - советский дубляж - 1974Автор BOSSuy , 14 окт 2016 |
|
|
||
Вестсайдская история - советский дубляж - 1961Автор BOSSuy , 14 окт 2016 |
|
|
||
К-9: Собачья работа - 1989 / постсоветская прокатная копияАвтор BOSSuy , 08 окт 2016 |
|
|
