Самый Популярный Контент

А. Михалев - замечательный переводчик из девяностых. Его авторские переводы хотя и одноголосы, но настолько чарующи, и напоминают детство, что их хочется пересматривать с большой охотой. Конкурентом можно считать лишь Гаврилова. Представляю вашему страждущему взгляду наиболее полный список киношедевров, в которых гений осуществлял переводы. Вдумайтесь, сколько их. По словам самого безупречного переводчика, ему требовалось 1 - 2 раза просмотреть фильм, чтобы потом его озвучить. И глядя блуждающим взглядом на их безумное количество, я ему, безусловно, верю. Светлая память таланту. 

Фильмы в переводе Леонида Вениаминовича Володарского

Это третий кит одноголосого перевода времен VHS, звезда пиратского салона, способный перевести фильм с первого раза. Сейчас в его активе - перевод более 5 тыс фильмов, но сам уже их практически не озвучивает... 
Хочу только сразу сказать: я никогда не носил прищепки на носу, а голос у меня такой, потому что нос был сломан. (с)



А еще Леонид Вениаминович первым перевел на русский Стивена Кинга. Он вообще большой любитель и пропагандист книгочтения.
***
Хотя... После продолжительной паузы и озвучки Володарским Неудержимых , его снова потянуло на переводы - ностальгия, видать... И теперь он вовсю снова работает. Даже, как минимум, трех Гарри Поттеров озвучил.
***
Раздел практически заполнен на полную катушку - под   600   фильмов с Володарским здесь есть. Знаем, это очень мало, в сравнении с тем, сколько их Маэстро переводил, но это максимум из доступного. Фильмы все проверены на соответствие заявленному переводу, но человеческий фактор это капризная штука, поэтому если заподозрите что то неладное, не надо бежать ни в какие спецслужбы! Просто сообщите о своих наблюдениях или пожеланиях в комментариях - и Ваш голос будет услышан! Я так думаю .

***
(Aliens) - США, Великобритания - 1986

Великолепный фантастический космический триллер

Режиссер бессмертной саги: Джеймс Кэмерон
В главных ролях: выживет ли теперь - Сигурни Уивер, Майкл Бин, Кэрри Хенн

Тот редкий случай в кинематографе, когда не требуется много слов и вторая часть круче первой. 

События фильма проходят через 50 лет после драматических событий первой части. Выжила в той мясорубке только лейтенант Рипли. Ее случайно обнаруживают в космической капсуле. Через некоторое время, она узнает, что астероид, на котором случилась трагедия, теперь заселен семьями ученых колонистов. Рипли немедленно вместе с космическими элитными пехотинцами отправляется туда, поскольку память о Чужом жива, а связь с колонистами пропала несколько дней назад...
Супер часть, теперь зритель сможет насладится видом не одного космического убийцы, а целой кучей Чужих.

Перевод Гаврилова:



Скачать фильм

Чужие / Чужой 2: отличия режиссерской версии

В общем-то, мнения фанатов данной франшизы разделились - кто-то считает театральную версию круче, кто-то - режиссерскую, именуемую также "специальной". Мистер Кэмерон предпочитает режиссерскую - как и Сигурни Уивер, с чьих уст поступила угроза никогда больше не сниматься в "Чужих", если режиссерская версия данного фильма так и не выйдет на экраны... Считается, что театральная версия - динамичнее, режиссерская - глубже по смыслу . Собственно, отличия:
1. Режиссерская версия длиннее на 16 с половиной минут.
2. 9-я минута фильма, перед слушанием - имеется диалог между Рипли и доктором Берком, в котором идет речь о дочери Рипли. Выясняется, что последняя, Аманда Рипли-МакКларен, умерла два года назад, в возрасте 66 лет и похоронена в штате Висконсин. Рипли, которая видела дочь в ее 11-й день рождения, плачет, смотря на фотографию пожилой женщины.
3. Есть сцена в конце слушания, где председатель Ван Эвен зачитывает окончательное постановление (Рипли невыездная в течение шести месяцев, и должна пройти психометрию).
4. Имеется почти пятиминутный эпизод жизни в колонии, включающий диалог Аля и Лу, вид контейнера с надписью Hadleys Hope - pop. 158,  и сцену нахождения корабля Космического Жокея семьей девочки Ньют. Там же - кадры отца Ньют с лицехватом в сопровождении жуткого вопля.
5. Небольшой диалог Рипли с Берком, где последний говорит о том, что корпорации финансируют колонию совместно с Колониальной администрацией, намерены провести терраформирование и строить лучший мир.
6. Внутреннее убранство корабля показано богаче - больше деталей, обзор некоторых дополнительных помещений.
7. Хадсон во время приземления на планету показывает Рипли оружие, имеющееся на корабле, и пытается взбодрить ее шутками.
8. Хадсон и Васкес, следуя указанию внезапно ожившего датчика движения, обнаруживают клетку-лабиринт с хомячком.
9. Дождь... После осмотра базы Васкес и все прочие входят внутрь, но Рипли в нерешительности мешкает... "Все хорошо?" - спрашивает ее Хикс. "Да", - отвечает Рипли и переступает порог. Дверь закрывается за ними.
10. Обсуждение над картой тактики между Рипли и Хиксом.
11. Диалог Между Хадсоном, Хиксом и Васкес в центре управления, когда происходит проверка оружия.
12. Диалог Ньют и Рипли двумя минутами позже, где упоминается дочь Рипли.
13. Разговор Хадсона и Васкес о Королеве Чужих и построении их сообщества наподобие муравейника или улья.
14. Еще один диалог между Хадсоном, Хикс и Рипли, когда во время атаки Чужих начинают работать автоматические турели, и разговор Хадсона с Бишопом по радио.
15. Диалог четырьмя минутами позже - когда заряд турелей заканчивается - остановило ли это Чужих хоть сколько-нибудь.
16. Небольшой диалог, где Хикс и Рипли называют друг другу свои личные имена. Его зовут Двайн, ее - Эллен.

Кроме того, имеются и еще некоторые сцены, которые не вошли в официальную режиссерскую версию, а издавались отдельно.

• Vaskes, fredoo, Юлия Салькова и 2 другим это нравится

Уважаемые дамы и господа.
Вашему вниманию предлагается список фильмов по русскому алфавиту, которые переводил всеми нами горячо любимый А.Михалев. А таковых тут присутствует - более  870 !!!
И, приблизительно, 750  из таковых вставлено на форум именно в переводе Михалева.
Также, в наличии другие их наименования и англоязычный перевод названия.  Список постоянно дополняется новыми фильмами.
Все эти фильмы  УЖЕ  вставлены на сайт.
Увы, очень трудно иногда бывает найти любимый фильм именно в переводе Михалева, но мы стараемся. И со временем - разыщем все что представится возможным и в наилучшем возможном качестве.
ЗАПОМНИТЕ . Те ссылки, где уже найден и вставлен перевод А.М., будут помечены оранжевым цветом . А те, откуда идет переход на другую озвучку - фиолетовым  (Михалев их переводил, но озвучка пока недоступна).

ДАМЫ и ГОСПОДА!!!
Фильмов очень много, поэтому не все фильмы с первого раза были залиты приличного качества. Всегда есть пути улучшения качества видео. Или розыска особо востребованных фильмов. Поэтому. Если Вы хотели бы что то просмотреть в лучшем качестве, или фильм, по каким то причинам отсутствующий в списке - пишите, звоните, все что в наших силах, мы сделаем.
И еще. Таким вот значком - + отмечены те фильмы и мультфильмы, которые рекомендует администрация сайта.
А любит администрация - комедийные мелодрамы и психологические триллеры.
Практически все фильмы здесь, за исключением сериалов, доступны для бесплатного скачивания .
С уважением. 
***
P.S. У фильмов в переводе Михалева может быть множество названий, поэтому в этом случае услуга поиска нужного фильма через поисковую форму затруднена - пользуйтесь списком - тут есть все, что находится на этом сайте.
***
P.P.S. Этот список фильмов содержит в себе также и некоторое видео без озвучки Михалева - но Маэстро их ПЕРЕВОДИЛ, поэтому таковые также указаны (но ссылки выделены фиолетовым) - как дань памяти .
***
P.P.P.S. Остальные фильмы ПРОВЕРЕНЫ на слух, а действительно ли там Михалев звучит, во избежание ошибок. Да, в остальных видео именно Михалев звучит, а если что не так - пишите в комментариях, все исправим .
***
Понравился фильм? Комментарий высшая форма благодарности.

• Сергей Юрьевич, ulad и Bazilb это нравится

                                               ЛЕДИ и ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, ДАМЫ и ГОСПОДА, МАЛЬЧИКИ и ДЕВОЧКИ !

                                    ОДНО ТЫСЯЧА ПЕРВОЕ "КИТАЙСКОЕ" ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ОНО ЖЕ И ПОСЛЕДНЕЕ...

Волею судеб, все мы, любители авторского перевода, оказались жителями независимых государств. Но, так уж получилось, что на этом сайте, для общения выбран РУССКИЙ язык. Мало того, благо общаемся мы между собой сугубо эпистолярно, сиречь письменно, то давайте уважать друг друга. Давайте писать свои просьбы и сообщения ГРАМОТНО! Соблюдая все правила орфографии, не пропуская запятых и точек, используя заглавные буквы и не делая ошибок. Это, всего-навсего, элементарная вежливость, этика и уровень образования первого класса школы. Даже церковно-приходской... И не надо "перебарщивать" со смайликами, а то есть любители, которые вместо слова доброго, в рецензии к понравившемуся фильму, присобачивают туда десяток рожиц и ни слова более. Это лишнее! Есть доброе и немудрячее слово СПАСИБО! Или забыли?

                                                                         Не можешь не писАть - не пиши!

КОРОЧЕ! Мы не собираемся "успокаивать ваши гормоны" и изменять ваш "унутренний" мир, можете считать нас "буквоедами" и "нудистами", но... Вся глупость, безграмотность и хамство будет незамедлительно удаляться! Сразу. Безо всяких разговоров!

            Мы надеемся, что все "прониклись"...  Всем спасибо, удачи и хорошей фильмы в славном авторском переводе!

Скачать клип

Потрясающий и великолепный микс из хитов восьмидесятых годов - Назад в будущее, или Иди и смотри. 

P.S. Тому герою, которому удастся указать все фильмы из этого видео, администрацией обещается денежное вознаграждение).. 

***

Видение Лизы / Лиза и призраки - 1996 - Володарский - 452420

Воин - 2011 - Гаврилов - 452764 +

Миссия невыполнима: Племя изгоев - 2015 - Гаврилов - 453324 +

Западня для утки - 1978 - Горького - 1980 - 452766

Все честно - 1989 - Михалев - 452765

Господин Бхарат - 1986 - Мосфильм - Александр Белявский - 1991 - 450466

Западня для генерала - 1971 - Ленфильм - 1972 - 450467

 

Мультфильмы Текса Эйвери

Урывок мульта 442852
Гарри по прозвищу Гвоздь - перевод Гаврилова - 1992 / урывок 442849
Наковальня Джонс - перевод Гаврилова - 1987 / урывок 442850
Чувственное лето - перевод Гаврилова - 1991 / урывок 442856
Веселая компания из Беверли-Хиллз - перевод Гаврилова - 1987 / урывок из мультсериала - 442854
Солдаты неудачи - перевод Гаврилова - 2008 / урывок 442855 +

***

(Around the World in Eighty Days) - Австралия - 1972

Приключенческая комедия по изумительному произведению Жюля Верна   

***

Похоже, лорд Мэйз отнюдь не в восторге от намерения лондонского джентльмена Филеаса Фогга жениться на его племяннице. Лишь для того, чтобы разрушить планы на замужество Белинды, ее дядюшка решил заключить пари с незадачливым женихом. И теперь тот должен каких-то 40 000 километров объехать, обплыть, облететь... Да не важно как, главное, что домой вернуться он должен ровно через 80 дней. 

Озвучка по заказу Госкино, всего 16 серий - 7, 8, 9, 11, 13 серии в советском прокате не шли:

Скачать мультфильм

Фогг, не медля ничуть, стартовал вместе со своим слугой Паспарту, несколько наивным, но предобрейшим созданием. 

Что бы путешественникам круиз не показался счастливым раем, Мэйз отправляет вслед за ними коварнейшей души господина Фикса. Уж если кто и способен остановить туристов поневоле, так это именно он. Наверное.    

Итак, ставки сделаны и пари началось. Букингемский дворец, Париж и Альпы, Рим и Помпеи, Средиземное море и Греция... А ведь только начало... Дальше будет больше - египетские пирамиды и пески Персии, слоны Индии и вулкан Фудзияма... Всего не перечислить, где придется побывать Фоггу и даже его невесте. 

А что между этими потрясающими местами общего? Естественно, тот самый Фикс, ставящий в колеса не только палки, но и все, что подворачивается под руку. А ведь так недолго и до проигрыша докатиться, что для английского джентльмена совершенно неприемлемо... 

***

Добрейший, интереснейший и забавный мультфильмик. 

  Уважаемые зрители! 

Данный форум после переезда и находится в стадии тестирования и доработки. Материалов много, что-то не доехало, что-то потерялось, что-то поломалось... Проверить все самим достаточно трудоемко. Так что если ты, уважаемый зритель, заметил в теме фильма баг, глюк или краказябру - подстрели его напиши о нем.    В теме фильма или в этой теме. Будем благодарны.

P.S.: За помощь в тестировании полагается фирменный лайк от Мышки.     И за интересные комментарии от зрителей - тоже.

 

0-9
8 миллиметров - 8MM (1999)
+(тяжелый триллер с Николасом Кейджем) смотреть*
9 1/2 недель - Nine 1/2 Weeks (1985)
+(шикарный эротикъ с Ким Бесинджер и Микки Рурком))) смотреть*
12 обезьян - Twelve Monkeys (1995)
+(шикарный триллер с Брюсом Уиллисом и Бредом Питтом) смотреть*
12 подвигов Астерикса - Les douze travaux d'Asterix (1976)
+(европейский мультик про галлов и мифологию древней Греции) смотреть*
13-й район - Banlieue 13 (2004)
+(лучший триллер про паркур от Люка Бессона) смотреть*
15 минут славы - 15 Minutes (2001)
+(криминальный триллер с Робертом Де Ниро) смотреть*
40 дней и 40 ночей - 40 Days and 40 Nights (2002)
+(комедийная мелодрама про сексуальное воздержание) смотреть*
3000 миль до Грейслэнда - 3000 Miles to Graceland (2001)
+(крутяцкий триллер с Куртом Расселом и Кевином Костнером) смотреть*
007: Бонус Бондиады / Никогда не говори никогда - Never Say Never Again (1983)
+(по идее 14-й фильм, но в Бондиаду не входит - римейк на Шаровую молнию) смотреть*
007: Бондиада № 1 / Доктор Ноу - Dr. No (1962)
+(Шон Коннери получает первое задание) смотреть*
007: Бондиада № 2 / Из России с любовью - From Russia with Love (1963)
+(Шон Коннери крадет русскую красавицу и разведчицу) смотреть*
007: Бондиада № 3 / Голдфингер - Goldfinger (1964)
+(Шон Коннери - слишком много золота вредно для здоровья) смотреть*
007: Бондиада № 4 / Шаровая молния - Thunderball (1965)
+(террористы, алмазы и Шон Коннери) смотреть*
007: Бондиада № 5 / Живешь только дважды - You Only Live Twice (1967)
+(Шон Коннери заводит амуры с гейшами) смотреть*
007: Бондиада № 6 / На секретной службе ее Величества - On Her Majesty's Secret Service (1969)
+(Джордж Лэзенби влюбляется в Португалии) смотреть*
007: Бондиада № 7 / Бриллианты навсегда - Diamonds Are Forever (1971)
+(Шон Коннери и южноафриканские алмазы) смотреть*
007: Бондиада № 8 / Живи и дай умереть - Live and Let Die (1973)
+(Роджер Мур и наркота в Америке) смотреть*
007: Бондиада № 9 / Человек с золотым пистолетом - The Man with the Golden Gun (1974)
+(Роджер Мур и злодей с золотым пистолетом) смотреть*
007: Бондиада № 10 / Шпион который меня любил - The Spy Who Loved Me (1977)
+(Роджер Мур, лямур и русская разведчица) смотреть*
007: Бондиада №11 / Лунный гонщик - Moonraker (1979)
+(Роджер Мур попадает на Луну) смотреть*
007: Бондиада №12 / Только для твоих глаз - For Your Eyes Only (1981)
+(Роджер Мур и секретные разработки в Ионическом море) смотреть*
007: Бондиада № 13 / Осьминожка - Octopussy (1983)
+(Роджер Мур будет вершить диверсию на Кубе) смотреть*
007: Бондиада № 14 / Вид на убийство - A View to a Kill (1985)
+(Роджер Мур и Силиконовая долина) смотреть*
007: Бондиада № 15 / Искры из глаз - The Living Daylights (1987)
+(Тимоти Далтон рыщет по всему свету) смотреть*
007: Бондиада №16 / Лицензия на убийство - Licence to Kill (1990)
+(Тимоти Далтон мстит за гибель друга) смотреть*
007: Бондиада № 17 / Золотой глаз - GoldenEye (1995)
+(Пирс Броснан едет в Питер) смотреть*
007: Бондиада № 18 / Завтра не умрет никогда - Tomorrow Never Dies (1997)
+(Пирс Броснан и Китай) смотреть*
007: Бондиада №19 / И целого мира мало - The World Is Not Enough (1999)
+(Пирс Броснан, Софи Марсо и нефтяные вышки) смотреть*
007: Бондиада №20 / Умри, но не сейчас - Die Another Day (2002)
+(Пирс Броснан и Северная Корея) смотреть*
007: Бондиада №21 / Казино Рояль - Casino Royale (2006)
+(Дэниэл Крэйг отжигает) смотреть*
007: Бондиада № 23 / Координаты Скайфолл - Skyfall (2012)
+(Дэниэл Крэйг всех спасет) смотреть*

Господа.
Дамы и офицеры.
Мадемуазели и джентльмены.
Нахалы и бюджетники. Скромники и скромницы. * *

Вашему вниманию предлагается список шикарнейших и лучших триллеров мира:
ТОП 100 и с неожиданной развязкой. И это абсолютно точно, ибо таковые есть один из самых обожаемых моих жанров и ВСЕ ниже перечисленные фильмы лично я - ВИДЕЛ. В основном - таки да, или в фильмах присутствуют неожиданные финальные развязки, или само кино шокирующее в своей сути на всем протяжении, но есть и парочка небольших исключений - слишком уж триллеры хороши). Римейки, сиквелы и приквелы - в счет НЕ идут - а как бонусный материал. Есть еще с пяток фильмов вообще не триллеров - но таковые являются практически бессмертной классикой фильмов с непредсказуемым развитием сюжета, поэтому подобные также идут прицепчиком - как дополнительный интересный материал. 

Свершилось!!! Вот мы, наконец, и добрались до фильмотеки Живова Юрия Викторовича .


Человек этот замечательный, он переводил на редкость действительно хорошие фильмы, хотя завистники и утверждают, что он их переводил из рук вон плохо - врал к примеру там много, но! Но здоровая конкуренция это сила, и с года так 2001, качество переводов его заметно улучшилось - кушать захотелось, что ли, че нить заморское и постоянное... Теперь же его даже называют многие восходящей звездой, талантом, или еще какими то там многозначительными словами - авторских переводов. А появился он в пиратских салонах VHS где то на заре 1991 года, и бают, что первым его переводом стал Индиана Джонс, с его очередным крестовым походом...
***
Раздел практически заполнен - более 1 350 фильмов и мультфильмов в переводе Живова вставлено на сайт... .

***
(The Thing) - США - 1982

В некотором смысле, культовая картина ужасов 

Постановщик страха: Джон Карпентер
Боряться с ужасом: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли

Группа ученых, которую отправили в Антарктиду, сталкивается с неизвестным существом инопланетного происхождения, которое до того (в замороженном виде) сотни лет хранилось в глубинах льдов.   Ученые полностью отрезаны от остального мира, поэтому бороться с ими же пробужденным злом придется самостоятельно.

Перевод Михалева №1:



Скачать фильм

В фильме много неожиданных моментов, способных испугать любую зрительскую аудиторию. Детям, беременны, кормящим, психически неустойчивым, а также - имеющим проблемы со сном - не смотреть. Впрочем, некоторые считают, что тварь в одноименном фильме 1951-го года была гораздо более пугающей...  Существует и более поздний для современников одноименный римейк. 

• Vaskes, ndd и Vladimirovich это нравится

12 обезьян - 1995

Автокатастрофа - 1996

Американская история Х - 1998

Англичанин который поднялся на холм, но спустился с горы - 1995

Баланс сил / Равновесие силы - 1996

Борьба за выживание - 1988

Бумажный дом - 1988

В компании мужчин - 2010

В последний момент - 1995

Вечеринка - 1968

Возвращение Живых Мертвецов 3 - 1993

Возможная причина / Причина смерти - 1994

Волки - 1996

Вся президентская рать - 1976

Выводок - 1979

Выпускник - 1967

Голубая сталь / Вороненая сталь / Женщина-полицейский - 1989

Гонконг 97 - 1994

Городской охотник - 1992

Готти - 1996

Гражданин Икс - 1995

Двойная страховка - 1944

Девять месяцев - 1995

День, когда сбежали мои родители - 1993

Деревня проклятых - 1995

Доктор Кто - 1996

Доллары - 1971

Донато и дочь / Смерть по правилам / Под угрозой смерти - 1993

Достать коротышку - 1995

Дьявол в голубом платье - 1995

Женская извращенность - 1996

Забыть Париж - 1995

Закат: Вампиры в изгнании - 1989

Закон джунглей - 1995

Захват поезда Пелэм 1-2-3 - 1974

Звезда шерифа / Одинокая звезда - 1996

Зловещий Эд / Злой Эд - 1995

Зона преступности - 1997

Игра в прятки - 1988

Извне - 1986 (режиссерская)

Исполнитель желаний - 1997

Кабаре - 1972

Казино - 1995

Как украсть миллион - 1966

Квартира - 1960

Клетка для пташек / Птичья клетка - 199
Костолом - 1996

Крикуны - 1995

Кровавая закусочная - 1987 (полная)

Кровавый кулак 7: Охота на человека -1995

Легенда мумии / Легенда о мумии - 1998

Легенды севера - 1994

Леди Дракон - 1992

Леди Дракон 2: Ангел ярости - 1993

Лживая Луна - 1982

Логово белого червя - 1988

Люди-кошки / Кошачье племя - 1942

Маньяк-полицейский 3: Знак молчания - 1993

Мертвые пледов не носят / Мертвые не носят клетчатое - 1982

Миссис Манк - 1995

Миссия правосудия / Миссия справедливости / Комендантский час 3 - 1992

Мистер Джонс - 1993

Молчун / Не считая трупов - 1995
Мосты округа Мэдисон - 1995

National Geographic / Египет: Поиски вечности - 1982

National Geographic: Жемчужины Карибского моря - 1994

На Запад - 1992

Незабываемое - 1996

Неоновый город -1991

Ничтожество - 1985

Ночной охотник - 1996

Ночь пугала - 1995
От заката до рассвета - 1995

Открой глаза - 1997

Первобытный страх - 1996

Перед рассветом - 1995

Перекресток миров - 1996

Перемирие - 1997

Победитель - 1996

Погоня за памятью / Синопсис - 1995

Под прицелом / Бесшумный спуск - 1996

Подозрительные лица - 1995

Покидая Лас-Вегас - 1995

Поколение Икс - 1996

Полицейские: Мания преследования - 1996

Полуночная жара / Душной южной ночью - 1967

Последнее слово - 1995
Последний вздох / Дыхание смерти - 1995

Потеря сексуальной невинности - 1999

Похороны - 1996
Прелестная Долли / Дьявольская кукла -1991

Приговор времени - 1996

Призраки Миссисипи - 1996

Простой план - 1998

Прощения нет / Кровь невинных младенцев - 1995

Психушка - 1997

Пудра - 1995

Пули над Бродвеем - 1994

Пусть дьявол носит черное - 1999

Разговор - 1974

Распутин - 1996

Реаниматор - 1985

Робокоп - 1987

Робокоп - 1994 (сериал, некоторые серии)

Ровно в полдень - 1952

Сестры в камере: Загнанные за решетку - 1995

Сеть - 1995

Сказки у костра - 1997

Сканнеры 3: Переворот - 1991

Следы убийцы - 1996

Солдаты / Бойцы / Рядовые Зоны - 1995

Сон младенца / Сон невинных - 1996
Спасительный свет / Спасенный ветром - 1995
Странные дни -1995

Страх / Fear - 1996

Стрелок - 1995

Счастливого рождества, мистер Лоуренс - 1983

Счастье - 1998

Тайпан - 1986

Там внутри - 1995

Телохранитель по найму / Отдельная жизнь - 1995

Тема для разговора / Есть о чем поговорить - 1995

Травма - 1993

Трансеры / Полицейский будущего - 1984

Тумстоун: Легенда Дикого Запада - 1993

Убийства в Уайтчепеле - 1996

Убийство первой степени / Без смягчающих обстоятельств - 1995

Украденные сердца / Двое у моря - 1995

Флюк / Пес по-прозвищу Счастливчик - 1995

Французский поцелуй - 1995

Фриско Кид / Парень из Сан Франциско - 1979

Хакеры - 1995

Худеющий - 1996

Хэллоуин 3: Сезон ведьм - 1982

Цепная реакция - 1996

Цитадель / Лунная крепость - 1997

Человек, который хотел быть королем - 1975

Черный октябрь / Дымовая завеса - 1991
Шоссе - 1996

Эволвер - 1995

Эта замечательная жизнь - 1946

Язык тела - 1995

Ястреб - 1993

+ душевная сцена с письмом от матери

+ (тонкое, но муторное это дело- ОБЫСК)
а изъятие денег без санкции прокурора никак нельзя?
без санкции можно, только чтобы никто не знал. иначе у тебя будут большие неприятности :)

РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ СОЧНЕЕ И ИНТЕРЕСНЕЕ
(в том числе в вопросам педагогики)!!!

***
(AVP: Alien vs. Predator) - США, Великобритания, Чехия - 2004

Ужасающий крутой фантастический триллер о неизведанных мирах и чудищах 

Режиссер творения: Пол Андерсон
В главных ролях героически погибали: Санаа Лэтэн, Рауль Бова, Лэнс Хенриксен

Неожиданно лихо замутили сюжет... Большой нежданчик и сюрпризы как о Хищниках, так и о Чужих, будут тут предоставлены на рассуждение зрителей. Откроются ранее неизвестные факты, которые в корне изменят наше ранее бытовавшее мнение о таковых существах. 
По моему мнению, лучшая часть из всей серии фильмов, не знаю как о Чужих, но о Хищнике. Ученые нашли под глубинами льда пирамиду, которая содержит признаки всех трех древнейших цивилизаций. И это означает, что люди, которые построили эту пирамиду, скорее всего, были самой древней цивилизацией на Земле. Немедленно составлена группа ученых, которые будут исследовать эту пирамиду. Однако, как оказывается, строили, совсем не люди, а инопланетная цивилизация... 

Перевод Гаврилова:



Скачать фильм

Чужой против Хищника: отличия расширенной версии (Unrated Edition)

Если обычная "театральная" версия имела рейтинг PG13 (можно смотреть детям c 13 лет), а вот эта - покровававее будет да пожестче. Ну и дольше почти на 8 минут.

Отличия? Вот они:
1. Сцена на китобойной станции в Атарктике в 1904 году. Где кудрявый светловолосый парниша гибнет от когтей и прочих органов растерзания Хищника, видящего мир иначе.
2. Сцена с джентельменом с пиццей, Исследовательской станцией и тепловыми мониторами, обнаружившими внезапное тепло на холодном острове Буве.
3. Себастьян просит у Хуана еще месяц на раскопки, но тот отказывает в финансировании.
4. Разговор Томаса с Себастьяном, а также сцена со снегоходам, Алексой Вуд, Грэмом и Миллером.
5. Алекса и Себастьяна рассматривают окаменелого лицехвата, предполагая, что это како-то вид скорпиона. Они - в палате Черепов, локации, также отсутствующей в театральной версии.
6. Когда Грэм и Верхайдер оказываются вместе в ловушке, Верхайдер начинает нервинчать, а Грэм его успокаивает.
7. Коннорс не пропал загадочно - в этой версии есть сцена, из которой ясно, что его утащили Чужие.
8. Смерть Вейланда показана более детально.
9. Себастьян объясняет, что трое Хищников в пирамиде - подростки, которые охотятся на Чужих, потому что им нужно пройти некий ритуал взросления.
10. Вскрытие Чужого Хищником длиться дольше, и Алекса наблюдает за этим процессом. Хищник касается нерва Чужого, заставляя его челюсть выдвинуться.  

Один из любимейших фильмов, говорят, небезызвестного Кровавого Мастера - Квентина Тарантино, между прочим так. 

Недовольные, наверное, недовольствовали по поводу ограниченного количества стрельбы, ограбленных дилижансов, отстреляных индейцев и ограбленных поездов. Ну что ж, претензии, в принципе, обоснованные. Дефицит наблюдается.

Зато здесь шикарно показаны характеры того времени. Любого из той самой "горстки смельчаков". Наблюдать за ними - истое удовольствие.

Только, на минуточку, не так уж одиноки были герои со звездочками на груди. В решительный момент команда тимуровцев шерифа была решительно поддержана местными жителями. Вспомните только. А ведь тем было страшно. Не их дело это было - воевать с бандитами. А вот, поди ж ты... 

И, да. Стампи. Прелесть жи. Шикарнейший персонаж. А его смех! 

***
*********************************************************************************************





Серия 1
Серия 2
Серия 3
Серия 4
Серия 5
Серия 6
Серия 7
Серия 8
Серия 9
Серия 10
Серия 11
Серия 12
Серия 13
Серия 14
Серия 15


*********************************************************************************************
***

Желающие порадовать себя творчеством единого и неповторимого Кубрика могут, кстати, обратить внимания на "Сияние" (в переводе Михалева или в переводе Володарского), или на - "Космическую одиссею", "Заводной апельсин",  "С широко закрытыми глазами", "Доктора Стрейнджлава"... Надо ли для этого полет на Марс, пирамидон или предпочтительнее трепанация - каждому решать самостоятельно. Что касается, точек, запятых и прочих параллельных многим явлений - важно помнить, что главнейшая функция языка есть коммуникативная. То есть, важно лишь, понЕли мы клиента, или нет.