Советский дубляж

Режиссерские версии

Перевод Визгунова

Перевод Михалева

Перевод Гаврилова

Перевод Володарского

Перевод Живова

Перевод Горчакова

Перевод Сербина

Модерация

Режиссерские версии фильмов и отличия

Фильмы с советской озвучкой / дубляжом

1. * Сказки от Дефа *,
2. * Фильмы про советских индейцев *

Комедии, триллеры и мультфильмы от Михалева

Остросюжетное шикарное кино от Гаврилова

Гундосый перевод легендарного Володарского

Мир красивого и динамичного кино от Живова

Комедии, триллеры и вестерны от Горчакова

Мир современного кино в переводе Сербина

От зомбоапокалипсиса до романтики от Визгунова)

«Клуб восьмидесятников» эпохи VHS

Отличное кино на разную тематику от Дохалова

Звезда остросюжетного контента / переводы Карцева

Интриги девяностых в переводе Прямостанова

Хорроръ, трэш, кошмарики в переводе Дольского

От гей/лесби тем до жестких вестернов от Кузнецова

Старое доброе кино от мэтра Иванова

От недопорнохоррора до классики от Алексеева

Иди и смотри: переводы Гранкина

Марченко: пришел - увидел - посмотрел!..

Его величество кино: переводы Рябова

Фильмы в переводе Гоблина (Пучкова) / Чта?)

Убойные переводы Санаева / блестящие комедии

Зажигательные раритеты в переводе Кашкина

Забойные переводы Карповского / много комедий

*** Галерея звезд КИНО ***

* CINEMA * для тематических подборок

1. Cinema in english,
2. Тематические подборки

* Союзмультфильм *

1. *** ~ Русские мультфильмы ~ ***

Иностранные мультфильмы / Дисней and others

1. Мультфильмы про принцесс,
2. Дисней,
3. Короткометражки